「~세요 / ~으세요」の使い方例

• 가깝다 > 가까우세요 [カッカウセヨ]
• 가늘다 > 가늘으세요 [カヌルセヨ]
• 가르다 > 가르세요
• 가르치다 > 가르치세요 [カルチセヨ]
• 가리다 > 가리세요 [カリセヨ]
• 가리키다 > 가리키세요
• 가다 > 가세요 [カセヨ]
• 가위눌리다 > 가위눌리세요 [カウィヌルリセヨ]
• 가지다 > 가지세요 [カジセヨ]
• 간단하다 > 간단하세요
• 간절하다 > 간절하세요 [カンジョラセヨ] [カンジョルハセヨ]
• 갈리다 > 갈리세요 [カルリセヨ]
• 갈다 > 갈으세요 [カルセヨ]
• 감사하다 > 감사하세요 [カムサハセヨ]
• 감싸다 > 감싸세요 [カムッサセヨ]
• 감다 > 감으세요 [カムセヨ]
• 감추다 > 감추세요 [カムチュセヨ]
• 같다 > 같으세요 [カトゥセヨ]同じです同じでいらっしゃっいます
• 갚다 > 갚으세요 [カプセヨ]
• 개다 > 개세요 [ケセヨ]
• 걸다 > 거세요 [コセヨ]かけてくださいかけてますかけます
• 거칠다 > 거칠으세요 [コチルセヨ]
• 건너다 > 건너세요
• 걸리다 > 걸리세요 [コルリセヨ]
• 걸치다 > 걸치세요 [コルチセヨ]
• 검다 > 검으세요 [コムセヨ]
• 견디다 > 견디세요 [キョンディセヨ]
• 계시다 > 계세요 [ケセヨ]
• 고르다 > 고르세요 [コルセヨ]
• 고맙다 > 고마우세요 [コマウセヨ]
• 곱다 > 고우세요
• 고치다 > 고치세요 [コチセヨ]
• 고프다 > 고프세요 [コプセヨ]
• 곤하다 > 곤하세요 [コナセヨ] [コンハセヨ]
• 공부하다 > 공부하세요 [コンブハセヨ]
• 관두다 > 관두세요 [コァンドゥセヨ]
• 괜찮다 > 괜찮으세요 [コェンチャヌセヨ]
• 구르다 > 구르세요 [クルセヨ]
• 굽다 > 구우세요 [クウセヨ]
• 구하다 > 구하세요 [クハセヨ]
• 굴리다 > 굴리세요 [クルリセヨ]
• 굴다 > 굴으세요 [クルセヨ]
• 굵다 > 굵으세요 [クルグセヨ]
• 궁금하다 > 궁금하세요 [クングムハセヨ]
• 귀엽다 > 귀여우세요 [クィヨウセヨ]可愛いです
• 귀찮다 > 귀찮으세요 [クィチャヌセヨ]面倒臭いです
• 그러다 > 그러세요 [クロセヨ]そうしてください
• 그리다 > 그리세요 [クリセヨ]描いてください
• 그립다 > 그리우세요 [クリウセヨ]
• 그리워하다 > 그리워하세요
• 기다리다 > 기다리세요 [キダリセヨ]待ってください
• 기대다 > 기대세요 [キデセヨ]
• 기대하다 > 기대하세요 [キデハセヨ]
• 기르다 > 기르세요
• 기쁘다 > 기쁘세요 [キプセヨ]
• 기다 > 기세요 [キセヨ]
• 기억하다 > 기억하세요 [キオカセヨ]
• 길들이다 > 길들이세요 [キルドゥリセヨ]
• 길다 > 길으세요 [キルセヨ]
• 깊다 > 깊으세요 [キプセヨ]
• 까다롭다 > 까다로우세요
• 까맣다 > 까마세요 [ッカマセヨ]
• 까먹다 > 까먹으세요 [ッカモグセヨ]
• 까불다 > 까부세요 [ッカブセヨ]
• 까다 > 까세요 [ッカセヨ]
• 깎다 > 깎으세요
• 깐깐하다 > 깐깐하세요 [ッカンカナセヨ] [ッカンカンハセヨ]
• 깨끗하다 > 깨끗하세요 [ッケックッタセヨ]
• 깨물다 > 깨물으세요 [ッケムルセヨ]
• 깨다 > 깨세요 [ッケセヨ]
• 깨우다 > 깨우세요 [ッケウセヨ]
• 꺼내다 > 꺼내세요 [ッコネセヨ]
• 꺼지다 > 꺼지세요 [ッコジセヨ]
• 꼬시다 > 꼬시세요 [ッコシセヨ]
• 꼬이다 > 꼬이세요 [ッコイセヨ]
• 꼼꼼하다 > 꼼꼼하세요 [ッコムッコマセヨ] [ッコムッコムハセヨ]
• 꾸다 > 꾸세요 [ックセヨ]
• 꿇다 > 꿇으세요 [ックルセヨ]跪きなさい
• 끄다 > 끄세요 [ックセヨ]
• 끌리다 > 끌리세요 [ックルリセヨ]
• 끌다 > 끌으세요 [ックルセヨ]
• 끓이다 > 끓이세요 [ックリセヨ]
• 끝내다 > 끝내세요
• 끼치다 > 끼치세요 [ッキチセヨ]
• 나가다 > 나가세요 [ナガセヨ]出て行ってください出て行きましょう
• 나쁘다 > 나쁘세요 [ナプセヨ]
• 나다 > 나세요
• 나오다 > 나오세요 [ナオセヨ]
• 낫다 > 나으세요
• 나타나다 > 나타나세요 [ナタナセヨ]
• 낚다 > 낚으세요 [ナックセヨ]
• 날다 > 날으세요 [ナルセヨ]飛びます（敬語）
• 남다 > 남으세요 [ナムセヨ]
• 낮다 > 낮으세요
• 낮추다 > 낮추세요
• 내다 > 내세요 [ネセヨ]
• 너무하다 > 너무하세요 [ノムハセヨ]
• 넓다 > 넓으세요 [ノルブセヨ]広いです
• 넘기다 > 넘기세요
• 넘어가다 > 넘어가세요 [ノモカセヨ] [ノムオカセヨ]
• 넘다 > 넘으세요 [ノムセヨ]
• 넣다 > 넣으세요
• 노래하다 > 노래하세요
• 놀다 > 노세요
• 놀라다 > 놀라세요
• 놀리다 > 놀리세요 [ノルリセヨ]
• 높다 > 높으세요 [ノプセヨ]
• 놓다 > 놓으세요
• 놓이다 > 놓이세요 [ノイセヨ]
• 누르다 > 누르세요 [ヌルセヨ]
• 눕다 > 누우세요
• 눈감다 > 눈감으세요 [ヌンカムセヨ]
• 느끼다 > 느끼세요 [ヌッキセヨ]感じてください感じますか
• 늘다 > 늘으세요 [ヌルセヨ]
• 다니다 > 다니세요
• 다르다 > 다르세요 [タルセヨ]
• 달다 > 다세요
• 다하다 > 다하세요
• 닦다 > 닦으세요
• 닫다 > 닫으세요
• 닫히다 > 닫히세요
• 달라다 > 달라세요 [タルラセヨ]
• 달리다 > 달리세요 [タルリセヨ]
• 담다 > 담으세요 [タムセヨ]
• 당기다 > 당기세요 [タンギセヨ]
• 더럽다 > 더러우세요
• 덥다 > 더우세요
• 도망치다 > 도망치세요
• 돌다 > 도세요 [トセヨ]
• 돕다 > 도우세요 [トウセヨ]
• 돌아가다 > 돌아가세요
• 되다 > 되세요 [ドェセヨ]
• 두껍다 > 두꺼우세요
• 두드리다 > 두드리세요 [トゥドゥリセヨ]
• 두다 > 두세요
• 드리다 > 드리세요
• 드시다 > 드세요 [ドゥセヨ]召し上がって
• 들다 > 드세요 [トゥセヨ]
• 들르다 > 들르세요
• 들리다 > 들리세요 [トゥルリセヨ]
• 들어가다 > 들어가세요
• 들어오다 > 들어오세요 [トゥロオセヨ]
• 듣다 > 들으세요 [トゥルセヨ]
• 따뜻하다 > 따뜻하세요
• 따르다 > 따르세요 [ッタルセヨ]
• 때리다 > 때리세요 [ッテリセヨ]
• 땡기다 > 땡기세요 [ッテンギセヨ]
• 떠나다 > 떠나세요 [ットナセヨ]
• 떨다 > 떠세요 [ットセヨ]
• 떠오르다 > 떠오르세요 [ットオルセヨ]浮かびますか思い出しましたかのぼります思いつきます
• 떨구다 > 떨구세요 [ットルグセヨ]
• 떨리다 > 떨리세요 [ットルリセヨ]
• 떨어지다 > 떨어지세요 [トロジセヨ]
• 뛰다 > 뛰세요 [ットゥィセヨ]
• 뜨다 > 뜨세요 [ットゥセヨ]
• 말다 > 마세요 [マセヨ]
• 마시다 > 마시세요
• 마주치다 > 마주치세요 [マジュチセヨ]
• 만나다 > 만나세요 [マンナセヨ]
• 만들다 > 만드세요 [マンドゥセヨ]作ってくださいお造りになってます
• 만지다 > 만지세요
• 많다 > 많으세요 [マヌセヨ]
• 말하다 > 말하세요 [マラセヨ]
• 맡기다 > 맡기세요
• 맡다 > 맡으세요
• 맴돌리다 > 맴돌리세요
• 멈추다 > 멈추세요
• 멋지다 > 멋지세요 [モッチセヨ]カッコ良いです
• 모르다 > 모르세요 [モルセヨ]知らないですわからないです
• 모으다 > 모으세요
• 모이다 > 모이세요
• 모자라다 > 모자라세요
• 못하다 > 못하세요 [モッタセヨ]
• 무섭다 > 무서우세요 [ムソウセヨ]
• 물어보다 > 물어보세요 [ムロボセヨ]
• 미루다 > 미루세요
• 밀다 > 미세요
• 미안하다 > 미안하세요
• 밉다 > 미우세요 [ミウセヨ]
• 믿다 > 믿으세요
• 바꾸다 > 바꾸세요 [バックセヨ]
• 바라다 > 바라세요 [パラセヨ]
• 바쁘다 > 바쁘세요
• 받다 > 받으세요
• 밝다 > 밝으세요 [パルグセヨ]
• 밤새다 > 밤새세요
• 배우다 > 배우세요
• 버리다 > 버리세요 [ポリセヨ]
• 벌다 > 버세요
• 번거롭다 > 번거로우세요
• 벌리다 > 벌리세요
• 벗다 > 벗으세요
• 보내다 > 보내세요
• 부드럽다 > 부드러우세요
• 부리다 > 부리세요
• 붉다 > 붉으세요
• 비슷하다 > 비슷하세요
• 비추다 > 비추세요
• 빌리다 > 빌리세요
• 빛나다 > 빛나세요
• 빨다 > 빠세요
• 빠지다 > 빠지세요 [ッパジセヨ]
• 빼다 > 빼세요
• 빼앗다 > 빼앗으세요
• 뻔하다 > 뻔하세요
• 사다 > 사세요 [サセヨ]買ってらっしゃいます買ってください
• 살다 > 사세요
• 생각하다 > 생각하세요 [センガカセヨ]
• 성실하다 > 성실하세요
• 세다 > 세세요
• 세우다 > 세우세요
• 소리치다 > 소리치세요
• 속다 > 속으세요 [ソグセヨ]
• 수고하다 > 수고하세요
• 수군대다 > 수군대세요
• 숙이다 > 숙이세요
• 숨기다 > 숨기세요
• 쉬다 > 쉬세요
• 시다 > 시세요
• 시키다 > 시키세요
• 신다 > 신으세요
• 싱겁다 > 싱거우세요
• 싶다 > 싶으세요
• 싸다 > 싸세요
• 쌓다 > 쌓으세요
• 쌓이다 > 쌓이세요
• 쏟다 > 쏟으세요
• 쓰다 > 쓰세요
• 쓸쓸하다 > 쓸쓸하세요 [ッスルッスラセヨ]寂しいです肌寒いです
• 씻다 > 씻으세요
• 아깝다 > 아까우세요 [アッカウセヨ]惜しいですよ惜しいですか
• 아니다 > 아니세요 [アニセヨ]
• 알다 > 아세요 [アセヨ]
• 안녕하다 > 안녕하세요 [アンニョンハセヨ]お元気です
• 안심하다 > 안심하세요
• 안다 > 안으세요
• 앉다 > 앉으세요 [アンジュセヨ]
• 알리다 > 알리세요
• 얕다 > 얕으세요
• 어떠하다 > 어떠하세요 [オットハセヨ]
• 어리다 > 어리세요
• 없어지다 > 없어지세요
• 없다 > 없으세요
• 열다 > 여세요
• 예쁘다 > 예쁘세요 [イェップセヨ]
• 오르다 > 오르세요
• 오다 > 오세요
• 옮기다 > 옮기세요
• 외롭다 > 외로우세요
• 울리다 > 울리세요
• 울먹이다 > 울먹이세요 [ウルモギセヨ]
• 움직이다 > 움직이세요
• 웃다 > 웃으세요 [ウスセヨ]
• 이러다 > 이러세요
• 이르다 > 이르세요
• 이상하다 > 이상하세요
• 인색하다 > 인색하세요
• 일어나다 > 일어나세요
• 일하다 > 일하세요
• 읽다 > 읽으세요
• 입다 > 입으세요
• 있다 > 있으세요
• 잘다 > 자세요
• 작다 > 작으세요
• 잡수시다 > 잡수세요
• 잡다 > 잡으세요
• 저러다 > 저러세요 [チョロセヨ]ああするんですあのようになさるんです
• 적다 > 적으세요 [チョグセヨ]書いてください書かれています
• 전하다 > 전하세요
• 젊다 > 젊으세요 [チョルムセヨ]
• 조심하다 > 조심하세요 [チョシマセヨ]気をつけてください注意してください
• 조용하다 > 조용하세요
• 좋아지다 > 좋아지세요
• 좋아하다 > 좋아하세요 [チョアハセヨ]お好きです
• 좋다 > 좋으세요 [チョウセヨ]
• 죄송하다 > 죄송하세요
• 주무시다 > 주무세요 [チュムセヨ]お休みなさい
• 주다 > 주세요 [チュセヨ]ください〜してください
• 중요하다 > 중요하세요 [チュンヨハセヨ]重要です重要ですか
• 즐겁다 > 즐거우세요 [チュルゴウセヨ]
• 즐기다 > 즐기세요
• 지겹다 > 지겨우세요
• 지내다 > 지내세요
• 지다 > 지세요
• 짓다 > 지으세요
• 지키다 > 지키세요
• 짜다 > 짜세요 [ッチャセヨ]
• 짧다 > 짧으세요
• 찌다 > 찌세요
• 찍다 > 찍으세요
• 찢다 > 찢으세요
• 차리다 > 차리세요
• 참다 > 참으세요
• 춥다 > 추우세요 [チュウセヨ]寒いと思ってらっしゃいます寒いですか
• 취하다 > 취하세요 [チュイハセヨ]
• 치다 > 치세요
• 캐다 > 캐세요
• 켜다 > 켜세요
• 키우다 > 키우세요
• 타다 > 타세요 [タセヨ]
• 택일하다 > 택일하세요
• 튀기다 > 튀기세요
• 튀다 > 튀세요
• 트다 > 트세요
• 틀리다 > 틀리세요
• 팔다 > 파세요
• 푸르다 > 푸르세요 [プルセヨ]
• 풀다 > 푸세요
• 풀리다 > 풀리세요 [プルリセヨ]
• 피우다 > 피우세요
• 하다 > 하세요 [ハセヨ]なさってしてください
• 한눈팔다 > 한눈파세요
• 해맑다 > 해맑으세요 [ヘマルグセヨ]
• 행복하다 > 행복하세요 [ヘンボカセヨ]
• 향하다 > 향하세요
• 헤어지다 > 헤어지세요 [ヘオジセヨ]
• 헤프다 > 헤프세요 [ヘプセヨ]
• 흔들리다 > 흔들리세요 [フンドゥルリセヨ]
• 희미하다 > 희미하세요 [ヒミハセヨ]
• 희다 > 희세요 [ヒセヨ]
• 힘내다 > 힘내세요 [ヒムネセヨ]元気出してください。頑張ってください。
• 힘들다 > 힘드세요 [ヒムドゥセヨ]
• 힘쓰다 > 힘쓰세요 [ヒムッスセヨ]