어리다

2020年05月12日 公開

韓国語の単語「어리다(オリダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「어리다」とは?
意味は「幼い、未熟だ、幼稚だ」などがあります。

ハングルの読み方は[オリダ]です。

「어리다」はどうやって使うのか?
「아직 어리다=まだ幼い」「하는 짓이 어리다=やることが未熟だ・幼稚だ」「생각이 어리다=考えが未熟だ・幼い」のように使います。

韓国語勉強に役立つ「어리다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

韓国語어리다
意味幼い、未熟だ、幼稚だ
読み方[オリダ]
発音

「어린이」は「幼い人」で、「子供」を意味します。

 

「생각이 어린 사람」だと「考えが幼い人」で「考えが甘い人」とも訳せます。

 

年齢を言う時に「저보다 ○살 어려요」と言います。直訳だと「私より○才幼いです」になりますが、けなしの意味はなくただ単に「私より○才下です」の意味になります。

 

「若く見える」というのは二通りあって「젊은이=若者」に「젊어 보인다=若く見える」とはあまり言わないですよね。だって、若いんだもん(笑
こういう時に「어려 보인다=幼びて見える」を使います。若いを通り過ぎて「あどけなく見える」「無邪気で可愛く見える」といった感じです。

이제 정말이지 「어려 보인다」는 말은 안 듣게 됐네요…
もうさすがに「어려 보인다」とは言われなくなったな・・・( ̄ー ̄;

 

「어리다」を活用した例文

앞머리 내리니까 더 어려 보인다.
[アンモリ ネリニッカ ト オリョボインダ]
前髪下ろしたらもっと幼く見えるね。
제 남편은 저보다 세 살 어려요.
[チェ ナンピョヌン チョボダ セサ オリョヨ]
私の旦那は私より三歳下です。
아직 어려서 잔머리가 많아요.
[アジギョリョソ チャンモリガ マナヨ]
まだ幼いので産毛が多いです。
어릴 적에는 말썽을 좀 부렸지만 지금은 참하고 착한 딸이죠.
[オリッチョゲヌン マッソンウ チョ プリョッチマン チグムン チャマゴ チャカン ッタリジョ]
幼い頃はちょっと問題を起こしたりしたけど今はお淑やかで優しい娘ですよ。
아들이 몸뚱이만 컸지 생각이 많이 어리죠.
[アドゥリ モットゥンイマン コッチ センガギ マニ オリジョ]
息子が体が育っただけで、考えがまだまだ幼いですよ。

어리다」の活用一覧

★手動作業のため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

어리다」の活用一覧トップへ

シェアする

関連する記事