関連単語

音声で発音を確認

숙취[スクッチュィ]

二日酔い

音声で発音を確認

만취[マンチュィ]

泥酔

表現例

音声で発音を確認

술에 취하다[スゥレ チュイハダ]

酒に酔う

音声で発音を確認

열기에 취하다[ヨルギエ チュイハダ]

熱気に酔いしれる

音声で発音を確認

음악에 취하다[ウマゲ チュィハダ]

音楽に酔う、音楽に夢中になる

例文

音声で発音を確認

취해 가지고 혀가 안 돌아가요.[チュイヘカジゴ ヒョガ アンドラガヨ]

酔っ払っちゃって舌がまわらないです。

音声で発音を確認

저번에 취한 날 보살펴줘서 고마워.[チョボネ チュイハンナル ポサルピョジュオソ コマウォ]

前に酔った日面倒みてくれてありがとう。

音声で発音を確認

술을 취하려고 마시지 왜 마시겠어요.[スルル チュハリョゴ マシジ オェ マシゲッソヨ]

酒は酔うために飲むでしょう。

音声で発音を確認

아직 덜 취했는데 이차 안 갈래?[アジッ トル チュイヘンヌンデ イチャ アン ガルレ]

まだ酔い足りないんだけど二次会行かない？

音声で発音を確認

너희 같은 술고래들이 소주 한 병으로 어떻게 취해?[ノヒガトゥン スルゴレドゥリ ソジュハンビョンウロ オットケ チュィヘ]

君らみたいな大酒飲み達が焼酎一瓶で酔うわけないでしょ？

音声で発音を確認

취했다. 그만 마실래.[チュィヘッタ クマン マシルレ]

酔っちゃった。もう飲むのやめるよ。

表現例

音声で発音を確認

자세를 취하다[チャセルル チュィハダ]

姿勢をとる、ポーズをとる

音声で発音を確認

숙면을 취하다[スンミョヌル チュィハダ]

睡眠をとる

音声で発音を確認

단호한 입장을 취하다[タンホハン イプッチャンウル チュィハダ]

断固たる立場を構える

音声で発音を確認

새것을 취하다[セゴスロ チュィハダ]

新品を取る、新しいものを選ぶ

例文

音声で発音を確認

충분한 휴식과 영양을 취할 필요가 있습니다.[チュンブンハン ヒュシッコァ ヨンヤンウル ヨンヤンウル チュィハル ピリョガ イッスムニダ]

十分な休憩と栄養を摂取する必要があります。

音声で発音を確認

멋있는 포즈를 취하고 있는데 마치 모델 같아요.[モシンヌン ポジュルゥ チュィハゴ インヌンデ マチ モデルガタヨ]

カッコいいポーズを取ってるのがまるでモデルみたいです。

音声で発音を確認

어중간한 태도를 취하고 계셔서 단정할 수 없는 상황이에요.[オジュンガンハン テドルル チュィハゴ ケショソ タンジョンハルス オムヌン サンホァンイエヨ]

中途半端な態度を取ってらっしゃるので断定できない状況です。

音声で発音を確認

형제간이라고 해도 돈을 취하고 연락을 안 한다니 심하지 않아요?[ヒョンジェガニラゴ ヘド トヌル チュィハゴ ヨンラグル アンハダニ シムハジ アナヨ]

兄弟間とは言え、金を借りて連絡をしないとはひどくないですか？