4Minute「Crazy / 미쳐 / 狂って」
2018年03月15日 更新
4minute、超ノリノリのCrazy! 「미쳐」です。미쳐미쳐、狂え狂え、って繰り返されるところが耳につくのもありますが、パフォーマンスもカッコよくてお気に入りな一曲です♪
ダンスバージョン
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
미쳐[ミチョ]狂って、夢中になって、熱狂しろ
좀 더[チョム ド]もうちょっと
모두 다[モドゥ タ]全部残らず、一つも残さず
더는[ドヌン] [トヌン]これ以上は、または、もっとは、さらには
미친 것 같아[ミチンゴッ ガタ]狂ったようだ、狂ってると思う
4Minute「Crazy / 미쳐 / 狂って」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 같이[カチ]一緒に、共に
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 그저[クジョ]ただ、ひたすらに、ただただ 、そのまま、相変わらず 、無条件に、無性に
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 난리[ナルリ]騒ぎ、騒動
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 답[タプ]答え、返事、解答、回答
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 리듬[リドゥム]リズム、rhythm
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 모두[モドゥ]皆、みんな、全部、すべて 、一定の数や量残りなく全部
- 몸[モム]体、身体、身
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 믿다[ミッタ]信じる、信頼する、頼る
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 보다[ポダ]見る、会う
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 숨기다[スムキダ]隠す、かくまう
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 아무렇다[アムロタ]‘아무러하다’の短縮系 、こうこうである、しかじかである、どうだ、どんなだ
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、(感嘆詞)よし、どれ
- 여기[ヨギ]ここ、こちら、ここに
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 오다[オダ]来る 、降る
- 외롭다[オェロプタ] [ウェロプタ]寂しい、淋しい、孤独である、心細い
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 저기[チョギ]あそこ、あちら
- 전화[チョンホァ] [チョノァ]電話
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 즐기다[チュルギダ]楽しむ、興ずる、好む、嗜む 、好んで〜する
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 흔들다[フンドゥルダ]揺らす
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 보다[ポダ]見る、会う
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 저기[チョギ]あそこ、あちら
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 같이[カチ]一緒に、共に
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 답[タプ]答え、返事、解答、回答
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 몸[モム]体、身体、身
- 숨기다[スムキダ]隠す、かくまう
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 즐기다[チュルギダ]楽しむ、興ずる、好む、嗜む 、好んで〜する
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 오다[オダ]来る 、降る
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 답[タプ]答え、返事、解答、回答
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 즐기다[チュルギダ]楽しむ、興ずる、好む、嗜む 、好んで〜する
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 난리[ナルリ]騒ぎ、騒動
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 몸[モム]体、身体、身
- 믿다[ミッタ]信じる、信頼する、頼る
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 난리[ナルリ]騒ぎ、騒動
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 믿다[ミッタ]信じる、信頼する、頼る
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 즐기다[チュルギダ]楽しむ、興ずる、好む、嗜む 、好んで〜する
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 전화[チョンホァ] [チョノァ]電話
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 같이[カチ]一緒に、共に
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、(感嘆詞)よし、どれ
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 오다[オダ]来る 、降る
- 답[タプ]答え、返事、解答、回答
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 몸[モム]体、身体、身
- 보다[ポダ]見る、会う
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる 、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る 、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む 、開ける、目覚める 、編む
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 하다[ハダ]する、やる
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 리듬[リドゥム]リズム、rhythm
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]~できない、~する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~처럼[~チョロム]~のように、~みたいに
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す: 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- 사람[サラム]人、人間
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]~でしょ、~だよね、~じゃん、~ではないか 、(요)~ですよね、~じゃないですか
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~도[~ド]~も
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 같이[カチ]〜みたいに、〜のように
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~ 오다[~ オダ]補助動詞:〜てくる、〜してくる
- 번[ボン] [ポン]~番、〜番目 、番、翻
- 것[コッ]〜のもの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である 、〜することがダメになる 、〜してはならない 、〜する・したものが下手だ
- ~지 말고[~ジ マルゴ]〜しないで、〜するのをやめて
- ~아 / ~어 있다[~ア / ~オ イッタ]〜している(状態の維持・継続)
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。