韓国語補助形容詞【듯하다】[~ドゥタダ] ～のようだ、〜そうだ、～らしい、～と思われる

2023年02月24日 更新

韓国語の「듯하다（~ドゥタダ）」の使い方を勉強してみましょう。

補助形容詞「듯하다」の意味は？
前に来る言葉が意味することや状態などを客観的に推測したり見当する時に使い「～のようだ、〜そうだ、～らしい、～と思われる」を表します。

「듯하다」の使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪

「~ 듯하다」の基本情報

韓国語ハングル
~ 듯하다
ハングルのフリガナ[~ドゥタダ]
意味～のようだ、〜そうだ、～らしい、～と思われる

動詞＋「듯하다」①

動詞＋「듯하다」の現在進行形の使い方について

基本文法

~는 듯하다[~ヌン ドゥタダ]
動詞 + ~는 듯하다
例：하는 듯하다, 먹는 듯하다

使用例

하다 + ~는 듯하다 = 하는 듯하다「するようだ」「しているようだ」

먹다 + ~는 듯하다 = 먹는 듯하다「食べるようだ」「食べているようだ」

表現例

音声で発音を確認
식사를 하는 듯하다[シクッサルル ハヌン ドゥタダ]
食事をするようだ、食事をしているようだ
音声で発音を確認
비가 오는 듯하다[ピガ オヌン ドゥタダ]
雨が降るようだ、雨が降っているようだ
音声で発音を確認
밥을 먹는 듯하다[パブル モンヌン ドゥタダ]
ご飯を食べるようだ、ご飯を食べているようだ
音声で発音を確認
잘 웃는 듯하다[チャルンヌンドゥタダ]
よく笑うようだ、よく笑っているようだ

動詞＋「듯하다」②

動詞＋「듯하다」の過去形の使い方について

基本文法

~ㄴ / 은 듯하다[~ン / ~ウン ドゥタダ]
動詞 + ~ㄴ / ~은 듯하다
例：한 듯하다, 먹은 듯하다

使用例

하다 + ~ㄴ 듯하다 = 한 듯하다「したようだ」

먹다 + ~은 듯하다 = 먹은 듯하다「食べたようだ」

表現例

音声で発音を確認
식사를 한 듯하다[シクッサルル ハン ドゥタダ]
食事をしたようだ
音声で発音を確認
비가 온 듯하다[ピガ オン ドゥタダ]
雨が降ったようだ
音声で発音を確認
밥을 먹은 듯하다[パブル モグン ドゥタダ]
ご飯を食べたようだ
音声で発音を確認
잘 웃은 듯하다[チャルスンドゥタダ]
よく笑ったようだ、よく笑っていたようだ

動詞＋「듯하다」③

動詞＋「듯하다」の未来形・推測の使い方について

基本文法

~ㄹ / 을 듯하다[~ル / ~ウル ドゥタダ]
動詞 + ~ㄹ / ~을 듯하다
例：할 듯하다, 먹을 듯하다

使用例

하다 + ~ㄹ 듯하다 = 할 듯하다「するようだ」「しそうだ」

먹다 + ~을 듯하다 = 먹을 듯하다「食べるようだ」「食べそうだ」

表現例

音声で発音を確認
식사를 할 듯하다[シクッサルル ハルットゥタダ]
食事をするようだ、食事をしそうだ
音声で発音を確認
비가 올 듯하다[ピガ オルットゥタダ]
雨が降るようだ、雨が降りそうだ
音声で発音を確認
밥을 먹을 듯하다[パブル モグルットゥタダ]
ご飯を食べるようだ、ご飯を食べそうだ
音声で発音を確認
잘 웃을 듯하다[チャルスルットゥタダ]
よく笑うようだ、よく笑いそうだ

動詞＋「듯하다」を比較

하다 + ~는 듯하다 = 하는 듯하다「するようだ」「しているようだ」

하다 + ~ㄴ 듯하다 = 한 듯하다「したようだ」

하다 + ~ㄹ 듯하다 = 할 듯하다「するようだ」「しそうだ」

「하는 듯하다」と「할 듯하다」は同じく「するようだ」と訳せますが、
現在進行の場合は「하는 듯하다」、まだしてはいないけどするであろうと未来・推測の場合は「할 듯하다」を使います。

形容詞＋「듯하다」①

形容詞＋「듯하다」の現在形の使い方について

基本文法

~ㄴ / 은 듯하다[~ン / ~ウン ドゥタダ]
形容詞 + ~ㄴ / ~은 듯하다
例：바쁜 듯하다, 높은 듯하다

使用例

바쁘다 + ~ㄴ 듯하다 = 바쁜 듯하다「忙しいようだ」

높다 + ~은 듯하다 = 높은 듯하다「高いようだ」

表現例

音声で発音を確認
내일부터 바쁜 듯하다[ネイルブト パップン ドゥタダ]
明日から忙しいようだ
音声で発音を確認
아직 어린 듯하다[アジゴリンドゥタダ]
まだ幼いようだ
音声で発音を確認
건물이 높은 듯하다[コンムリ ノプン ドゥタダ]
建物が高いようだ
音声で発音を確認
강이 깊은 듯하다[カンイ キプン ドゥタダ]
川が深いようだ

形容詞＋「듯하다」②

形容詞＋「듯하다」の未来形・推測の使い方について

基本文法

~ㄹ / 을 듯하다[~ル / ~ウル ドゥタダ]
動詞 + ~ㄹ / ~을 듯하다
例：바쁠 듯하다, 높을 듯하다

使用例

바쁘다 + ~ㄹ 듯하다 = 바쁠 듯하다「忙しそうだ」「忙しくなりそうだ」

높다 + ~을 듯하다 = 높을 듯하다「高そうだ」「高くなりそうだ」

表現例

音声で発音を確認
내일부터 바쁠 듯하다[ネイルブト パップルットゥタダ]
明日から忙しそうだ、明日から忙しくなりそうだ
音声で発音を確認
아직 어릴 듯하다[アジゴリルットゥタダ]
まだ幼そうだ、まだ幼いのだろう
音声で発音を確認
건물이 높을 듯하다[コンムリ ノプルットゥタダ]
建物が高そうだ、建物が高いのだろう
音声で発音を確認
강이 깊을 듯하다[カンイ キプルットゥタダ]
川が深そうだ、川が深いのだろう

形容詞＋「듯하다」を比較

바쁘다 + ~ㄴ 듯하다 = 바쁜 듯하다「忙しいようだ」

바쁘다 + ~ㄹ 듯하다 = 바쁠 듯하다「忙しそうだ」「忙しくなりそうだ」

「바쁜 듯하다」は現在進行で、「바쁠 듯하다」は確定ではないけれど忙しそうと推測する場合に使います。

名詞＋「듯하다」

名詞＋「듯하다」の現在形・推測の使い方について

~인 듯하다[~イン ドゥタダ]
名詞 + ~이다 + ~ㄴ 듯하다
例：한국어인 듯하다, 한글인 듯하다

使用例

한국어 + ~인 듯하다 = 한국어인 듯하다「韓国語のようだ」

한글 + ~인 듯하다 = 한글인 듯하다「ハングルのようだ」

表現例

音声で発音を確認
이건 한국어인 듯하다[イゴン ハングゴイン ドゥタダ]
これは韓国語のようだ
音声で発音を確認
숙제는 단어 외우기인 듯하다[スクッチェヌン タノオェウギイン ドゥタダ]
宿題は単語記憶のようだ

「듯하다」を使った例文

音声で発音を確認
근근이 목숨을 이어 온 듯하다.[クングニ モクッスムリオオンドゥタダ]
ほそぼそと命を繋いで来たようだ。
音声で発音を確認
불 보듯 뻔한 일인 걸요.[プル ポドゥッ ッポナン イリン ゴルヨ]
火を見るように明らかなことなんですもの。
音声で発音を確認
아직 아무런 변화가 없는 듯해요.[アジガムロン ビョンホァガ オムヌンドゥテヨ]
まだ何の変化もないようです。
音声で発音を確認
상자 안에 뭔가 있는 듯해요.[サンジャ アネ ムォンガ インヌン ドゥテヨ]
箱の中に何かあるようです。
音声で発音を確認
망아지가 어미를 찾고 있는 듯해요.[マンアジガ オミルル チャッコ インヌン ドゥテヨ]
仔馬が母を探してるようです。
音声で発音を確認
제 생각에는 고추장이 모자라는 듯해요.[チェ センガゲヌン コチュジャンイ モジャラヌン ドゥテヨ]
私の思うにコチュジャンが足りないようです。
音声で発音を確認
공중에 몸이 붕 떠 있는 듯한 기분이에요.[コンジュンエ モミ プン ット インヌン ドゥタン キブニエヨ]
空中に体がふわりと浮かんでるような気分です。
音声で発音を確認
옛날 기억이 아른아른 생각나는 듯합니다.[イェンナル キオギ アルナルン センガンナヌンドゥタムニダ]
昔の記憶をゆらゆらと思い出すようです。

「듯하다」の基本文法まとめ

~는 듯하다[~ヌン ドゥタダ]
動詞 + ~는 듯하다
例：하는 듯하다, 먹는 듯하다
~ㄴ / 은 듯하다[~ン / ~ウン ドゥタダ]
動詞・形容詞 + ~ㄴ 듯하다
例：한 듯하다, 먹은 듯하다, 바쁜 듯하다, 좋은 듯하다
~ㄹ / 을 듯하다[~ル / ~ウル ドゥタダ]
動詞・形容詞 + ~ㄹ / ~을 듯하다
例：할 듯하다, 먹을 듯하다, 바쁠 듯하다, 좋을 듯하다
~인 듯하다[~イン ドゥタダ]
名詞 + ~인 듯하다
例：한국어인 듯하다, 한글인 듯하다

「~는 / ~ㄴ / ~은 듯하다」の使い方例一覧

「~는 / ~ㄴ / ~은 듯하다」の活用例です。

「~는 / ~ㄴ / ~은 듯하다」の使い方例一覧トップへ

「~ 듯하다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 안심한 듯해 [アンシマン ドゥテ] 安心したみたい 歌詞で勉強
안심한 듯해[アンシマン ドゥテ]安心したみたい
韓国語補助形容詞 듯하다 [~ドゥタダ] ～のようだ、〜そうだ、～らしい、～と思われる 使い方と例一覧

2023年02月24日 更新

シェアする

おすすめ関連記事