~며 / ~으며 [~ミョ] / [~ウミョ] ~しながら、~していて
韓国語 | ~며 / ~으며 |
---|---|
意味 | ~しながら、~していて |
読み方 | [~ミョ] / [~ウミョ] |
使い方
- ~며[~ミョ]
- パッチムで終わらない語幹の動詞・形容詞 + ~며
- ~으며[~ウミョ]
- パッチムで終わる語幹の動詞・形容詞 + ~으며
- ~이며[~ウミョ]
- 名詞・副詞など + ~이다 + ~며
意味:〜ながら、〜でいながら
例文
- 지금 우리 집 강아지가 밥 달라며 계속 쫓아다니고 있어요.[チグム ウリ チプ カンアジガ パプ タルラミョ キェソッ ッチョチャダニゴ イッソヨ]
- 今うちの犬がご飯くれってずっとつけまわっているんです。
- 밥알을 세며 먹니? 팍팍 좀 먹어.[パバルル セミョ モンニ パッパッ チョム モゴ]
- ご飯粒を数えながら食べてるの?ガツガツっと食べなよ。
「~며 / ~으며」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 아파하며 [アパハミョ] 痛がりながら、痛がり、痛がって 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/apahada_466-180x135.png)
아파하며[アパハミョ]痛がりながら、痛がり、痛がって
「~며 / ~으며」の使い方例
- 가깝다 > 가까우며 [カッカウミョ]
- 가르다 > 가르며
- 가리다 > 가리며
- 가다 > 가며
- 가엽다 > 가여우며
- 간단하다 > 간단하며
- 간절하다 > 간절하며 [カンジョラミョ]
- 갈리다 > 갈리며
- 감사하다 > 감사하며 [カムサハミョ]
- 감싸다 > 감싸며
- 강하다 > 강하며 [カンハミョ]強いし〜
- 같다 > 같으며 [カトゥミョ]同じでありながら〜のようだし
- ~거리다 > 거리며
- 건너다 > 건너며
- 검다 > 검으며 [コムミョ]
- 견디다 > 견디며 [キョンディミョ]
- 고르다 > 고르며
- 고맙다 > 고마우며
- 곱다 > 고우며
- 고프다 > 고프며
- 굽다 > 구우며
- 구하다 > 구하며
- 굴다 > 굴으며
- 굵다 > 굵으며 [クルグミョ]
- 굽다 > 굽으며 [クブミョ]曲がりながら
- 궁금하다 > 궁금하며
- 귀엽다 > 귀여우며 [クィヨウミョ]可愛いし可愛いながら
- 귀찮다 > 귀찮으며 [クィチャヌミョ]面倒臭いながら面倒臭いし
- 그러다 > 그러며
- 그립다 > 그리우며
- 그리워하다 > 그리워하며
- 기다리다 > 기다리며 [キダリミョ]待ちながら
- 기대하다 > 기대하며
- 기르다 > 기르며
- 기억하다 > 기억하며
- 길다 > 길며
- 깊다 > 깊으며
- 까맣다 > 까마며 [ッカマミョ]
- 까다 > 까며 [ッカミョ]
- 깎다 > 깎으며
- 깨끗하다 > 깨끗하며
- 깨다 > 깨며
- 깨물다 > 깨물며
- 깨우다 > 깨우며 [ッケウミョ]
- 깨지다 > 깨지며 [ッケジミョ]
- 껌다 > 껌으며
- 꼬이다 > 꼬이며
- 끓다 > 끓으며
- 끓이다 > 끓이며
- 끝나다 > 끝나며
- 끝내다 > 끝내며
- 나가다 > 나가며
- 나다 > 나며
- 나오다 > 나오며
- 나타나다 > 나타나며
- 날리다 > 날리며 [ナルリミョ]
- 날다 > 날며
- 남다 > 남으며 [ナムミョ]
- 낮다 > 낮으며
- 낮추다 > 낮추며
- 내다 > 내며
- 넘다 > 넘으며
- 넣다 > 넣으며
- 노래하다 > 노래하며
- 놀다 > 놀며
- 높다 > 높으며 [ノプミョ]
- 놓다 > 놓으며
- 놓이다 > 놓이며 [ノイミョ]
- 놓치다 > 놓치며
- 느끼다 > 느끼며
- 느끼하다 > 느끼하며 [ヌッキハミョ]
- 늘다 > 늘며
- 다니다 > 다니며
- 다르다 > 다르며
- ~답다 > 다우며
- 다투다 > 다투며
- 다하다 > 다하며
- 닦다 > 닦으며
- 달라다 > 달라며
- 달라지다 > 달라지며
- 달다 > 달며
- 닮다 > 닮으며
- 더럽다 > 더러우며
- 덥다 > 더우며
- 도망치다 > 도망치며
- 돕다 > 도우며 [トウミョ]
- 돌다 > 돌며 [トルミョ]
- 돌아가다 > 돌아가며
- 되다 > 되며
- 두껍다 > 두꺼우며
- 두드리다 > 두드리며 [トゥドゥリミョ]
- 두다 > 두며
- 드리다 > 드리며
- 드시다 > 드시며
- 들르다 > 들르며
- 들리다 > 들리며
- 들어가다 > 들어가며
- 들어오다 > 들어오며 [トゥロオミョ]
- 듣다 > 들으며
- 들다 > 들으며 [トゥルミョ]
- 따르다 > 따르며
- 때리다 > 때리며
- 땡기다 > 땡기며 [ッテンギミョ]
- 떠오르다 > 떠오르며 [ットオルミョ]
- 떨구다 > 떨구며
- 떨어지다 > 떨어지며 [トロジミョ]
- 떨다 > 떨으며
- 똑같다 > 똑같으며
- 뛰다 > 뛰며
- 뜨겁다 > 뜨거우며 [ットゥゴウミョ]
- 뜨다 > 뜨며 [ットゥミョ]
- 마시다 > 마시며
- 마주치다 > 마주치며
- 만나다 > 만나며 [マンナミョ]
- 만들다 > 만들며
- 만지다 > 만지며
- 많다 > 많으며 [マヌミョ]多くていっぱいながら
- 말하다 > 말하며 [マラミョ]
- 맑다 > 맑으며 [マルグミョ]
- 맛있다 > 맛있으며 [マシッスミョ]おいしいし
- 망설이다 > 망설이며 [マンソリミョ]
- 맞다 > 맞으며 [マジュミョ]
- 맞추다 > 맞추며 [マッチュミョ]
- 맡다 > 맡으며
- 맵다 > 매우며 [メウミョ]辛いし
- 맴돌다 > 맴돌며 [メムドルミョ]
- 모르다 > 모르며 [モルミョ]知らないでわからないまま
- 모이다 > 모이며
- 모자라다 > 모자라며
- 무겁다 > 무거우며
- 무섭다 > 무서우며 [ムソウミョ]怖くて〜
- 무심하다 > 무심하며
- 물어보다 > 물어보며 [ムロボミョ]
- 미루다 > 미루며
- 미안하다 > 미안하며
- 밀다 > 밀며
- 바라다 > 바라며 [パラミョ]
- 바라보다 > 바라보며
- 바쁘다 > 바쁘며
- 받다 > 받으며
- 밝다 > 밝으며 [パルグミョ]
- 밤새다 > 밤새며
- 배우다 > 배우며
- 버리다 > 버리며
- 벌리다 > 벌리며
- 벌다 > 벌으며
- 벗다 > 벗으며
- 변하다 > 변하며
- 보내다 > 보내며
- 보다 > 보며
- 불다 > 불며
- 붙다 > 붙으며 [プトゥミョ]
- 비하다 > 비하며
- 빛나다 > 빛나며
- 빠르다 > 빠르며
- 빠지다 > 빠지며 [ッパジミョ]
- 빨다 > 빨으며
- 빼다 > 빼며
- 뺏다 > 뺏으며 [ッペスミョ]
- 뻔하다 > 뻔하며
- 뻗다 > 뻗으며
- 뽑다 > 뽑으며
- ~뿐이다 > 뿐이며 [ップニミョ]
- 사다 > 사며 [サミョ]買いながら
- 살다 > 살며
- 새다 > 새며
- 새하얗다 > 새하야며
- 생각하다 > 생각하며 [センガカミョ]考えながら思いながら
- 서투르다 > 서투르며
- 설치다 > 설치며
- 세다 > 세며
- 소용없다 > 소용없으며
- 속삭이다 > 속삭이며
- 속다 > 속으며
- 수고하다 > 수고하며
- 수군대다 > 수군대며
- 숨기다 > 숨기며
- 쉽다 > 쉬우며 [シュイウミョ]
- 스치다 > 스치며 [スチミョ]
- 시끄럽다 > 시끄러우며
- 시다 > 시며
- 시키다 > 시키며
- 신다 > 신으며
- 싫다 > 싫으며 [シルミョ]嫌だし嫌いだし
- 싶다 > 싶으며
- 싸다 > 싸며
- 싸다 > 싸며
- 쌓다 > 쌓으며
- 썩다 > 썩으며
- 쓰다 > 쓰며
- 쓸쓸하다 > 쓸쓸하며 [ッスルッスラミョ]寂しくて寂しいし
- 씌우다 > 씌우며 [ッスィウミョ]
- 씻다 > 씻으며
- 아깝다 > 아까우며
- 아른거리다 > 아른거리며 [アルンゴリミョ]
- 아쉽다 > 아쉬우며 [アシュイウミョ]
- 아파하다 > 아파하며 [アパハミョ]痛がりながら悲しみながら
- 안심하다 > 안심하며
- 않다 > 않으며
- 알리다 > 알리며
- 알다 > 알며
- 얇다 > 얇으며
- 얕다 > 얕으며
- 어떠하다 > 어떠하며 [オットハミョ]
- 어렵다 > 어려우며 [オリョウミョ]難しくて〜難しながら〜
- 어리다 > 어리며
- 없다 > 없으며
- 예쁘다 > 에쁘며 [イェップミョ]
- 열리다 > 열리며
- 열다 > 열며
- 오르다 > 오르며
- 오다 > 오며
- 울리다 > 울리며
- 울먹거리다 > 울먹거리며
- 울먹이다 > 울먹이며 [ウルモギミョ]
- 움직이다 > 움직이며
- 웃다 > 웃으며 [ウスミョ]
- 위하다 > 위하며 [ウィハミョ]
- 이러다 > 이러며
- 인색하다 > 인색하며
- 일어나다 > 일어나며
- 일하다 > 일하며
- 있다 > 있으며
- 잊다 > 잊으며
- 자라다 > 자라며 [チャラミョ]伸びながら育ちながら成長しながら
- 자르다 > 자르며
- 자다 > 자며
- 작다 > 작으며
- 잘나다 > 잘나며 [チャルナミョ]
- 잡수시다 > 잡수시며
- 재미있다 > 재미있으며 / 재밌으며
- 적다 > 적으며 [チョグミョ]書きながら
- 전하다 > 전하며
- 젊다 > 젊으며 [チョルムミョ]
- 조심하다 > 조심하며 [チョシマミョ]気をつけながら注意しながら
- 졸리다 > 졸리며
- 좁다 > 좁으며
- 좋아지다 > 좋아지며
- 좋아하다 > 좋아하며 [チョアハミョ]
- 좋다 > 좋으며 [チョウミョ]良くて〜
- 죄송하다 > 죄송하며
- 주무시다 > 주무시며
- 죽다 > 죽으며 [チュグミョ]死にながら
- 즐겁다 > 즐거우며 [チュルゴウミョ]
- 즐기다 > 즐기며
- 지나다 > 지나며 [チナミョ]
- 지내다 > 지내며
- 지다 > 지며
- 짓다 > 지으며
- 진하다 > 진하며
- 짜다 > 짜며 [ッチャミョ]
- 짧다 > 짧으며
- 찌르다 > 찌르며
- 찌다 > 찌며
- 찍다 > 찍으며
- 찔리다 > 찔리며 [ッチルリミョ]
- 찢다 > 찢으며
- 차다 > 차며
- 착하다 > 착하며 [チャカミョ]
- 참다 > 참으며
- 청결하다 > 청결하며
- 춥다 > 추우며 [チュウミョ]寒くて寒いながら
- 치다 > 치며
- 켜다 > 켜며
- 크다 > 크며 [クミョ]
- 키우다 > 키우며
- 타다 > 타며 [タミョ]
- 튀기다 > 튀기며
- 튀다 > 튀며
- 틀리다 > 틀리며
- 파랗다 > 파라면
- 팔다 > 팔며
- 푸르다 > 푸르며 [プルミョ]
- 풀다 > 풀으며
- 피우다 > 피우며
- 하다 > 하며 [ハミョ]しながら
- 한눈팔다 > 한눈팔며
- 핫하다 > 핫하며
- 해맑다 > 해맑으며 [ヘマルグミョ]明るくて明るいながら
- 헤프다 > 헤프며 [ヘプミョ]
- 화내다 > 화내며 [ホァネミョ]怒りながら
- 흐르다 > 흐르며
- 흘리다 > 흘리며 [フルリミョ]
- 희미하다 > 희미하며
- 힘내다 > 힘내며
- 힘들다 > 힘들며
- 힘쓰다 > 힘쓰며 [ヒムッスミョ]