韓国語の「~아야겠다（~アヤゲッタ）/ ~어야겠다（~オヤゲッタ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~야겠다」とは？
意味は「～しなきゃだ、〜すべきだ、〜しないとだ、〜しようと」などと訳せる表現です。

「~아야겠다 / ~어야겠다」はどうやって使うのか？
「공부해야겠다＝勉強しなきゃだ」「가까워야겠다＝近くないとだ」といった感じで使います。

「~아야겠다 / ~어야겠다」を使った音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~야겠다」の基本文法

動詞・形容詞と

陽母音と陰母音については下記をご覧ください♪

韓国語の陽母音と陰母音について

韓国語の「陽母音」と「陰母音」、母音から始まる語尾と動詞や形容詞が組み合わさる時の活用で悩んだことがある方なら中性母音を使って陽性母音と陰性母音をクリアに！マスターしちゃいましょう♪

名詞と

「~야겠다」の使い方

「~야겠다」は下記のようにくっついてできた表現です。

「~야 하겠다」または「~야 되겠다」が短くなってできた言葉だそうで、
「あることについて話者の意志」または 「ある状況に陥るしかないとの話者の推測」を表します。

下記の記事「~야 하다」は確たる事実や強い推測を述べる際に使います。

~아야 / ~어야 하다[~アヤ ハダ] / [~オヤ ハダ]～するべきだ、～であるべきだ、～しなければいけない、～しなければならない

それに比べ、「~야 하겠다」と「~야 되겠다」には「겠」が入ってるため、「〜しないとだろうね」のような推測の意味が入っています。
そして、話してる人自身の意志を表す時も使うので、日本語での「〜しないとだ」「〜しなきゃだ」の和訳にもなりえます。

「~야겠다」を使った例文

「~야겠다」をそのまま使うと、タメ語になります。または独り言のような時もよく使います。

「~야겠다」の最後の「다」を入れ替えて使うことも多いです。

「~아야겠다 / ~어야겠다」の使い方例一覧

「~아야겠다 / ~어야겠다」の使い方例一覧トップへ