例文

엉덩이가 무겁다[オンドンイガ ムゴプッタ]

尻が重い＝腰が重い

입이 무겁다[イビ ムゴプッタ]

口が重い

어깨가 무겁다[オッケガ ムゴプッタ]

肩が重い＝負担が大きく気が重い

몸이 무겁다[モミ ムゴプッタ]

体が重い＝
・疲れで体がだるい
・妊娠中だ、身重だ

무거운 표정 한 걸 보니 긴장했나 봐요.
[ムゴウン ピョジョン ハンゴルポニ キンジャンヘンナボァヨ]

重い表情してるのを見ると緊張してるようですね。

그 위에 그리 무거운 걸 올리면 무게를 버티지 못할 거야.
[クウィエ クリ ムゴウンゴル オルリミョン ムゲルル　ポティジ モタルッコヤ]

その上にそんなに重いものをあげたら重さに耐えられないと思うよ。

보기보다 무겁죠?[ポギボダ ムゴプッチョ]

見た目と違って重いでしょう？