韓国語【벗다】[ポッタ] 脱ぐ、取る、外す、下ろす、辞める、逃れる、晴らす
韓国語の単語「벗다(ポッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪
韓国語「벗다」の意味は
「(身につけたものを)脱ぐ、取る、外す」
「(荷を)下ろす」
「(責任・職務などを)辞める」
「(汚名などから)逃れる、晴らす」などがあります。
ハングルの読み方は[ポッタ]です。
「벗다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「벗다」の基本情報
韓国語ハングル | 벗다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ポッタ] |
意味 | 脱ぐ、取る、外す 下ろす 辞める 逃れる、晴らす |
「벗다」の表現例
- 옷을 벗다[オスル ポッタ]
- 服を脱ぐ
音声で発音を確認
- 바지를 벗다[パジルル ポッタ]
- ズボンを脱ぐ
音声で発音を確認
- 치마를 벗다[チマルル ポッタ]
- スカートを脱ぐ
音声で発音を確認
- 신발을 벗다[シンバルル ポッタ]
- 靴を脱ぐ
音声で発音を確認
- 양말을 벗다[ヤンマルル ポッタ]
- 靴下を脱ぐ
音声で発音を確認
- 탈을 벗다[タルル ポッタ]
- 仮面を取る、面を脱ぐ
音声で発音を確認
- 관복을 벗다[コァンボグル ポッタ]
- 菅服を脱ぐ
⇒公務職から退く
音声で発音を確認
- 누명을 벗다[ヌミョンウル ポッタ]
- 冤罪を晴らす、冤罪が晴れる
音声で発音を確認
- 허물을 벗다[ホムルル ポッタ]
- 皮がむける、脱皮する
濡れ衣を晴らす
音声で発音を確認
- 촌티를 벗다[チョンティルル ポッタ]
- 田舎臭さがなくなる、垢抜ける
音声で発音を確認
- 굴레 벗은 망아지[クルレ ボスン マンアジ]
- おもがいを外れた馬
⇒荒々しく行動する人のこと
⇒行動が自由なこと
音声で発音を確認
「벗다」の関連単語
- 벗기다[ポッキダ]
- 剥く、剥ぐ、剥がす、脱がせる、脱げる
音声で発音を確認
- 벌거벗다[ポルゴボッタ]
- 真っ裸になる、禿げる
音声で発音を確認
「벗다」を使った例文
- 코트를 벗으면 여기에 걸어 두세요.[コトゥルル ポスミョン ヨギエ コロドゥセヨ]
- コートを脱いだらここにかけといてください。
音声で発音を確認
- 실내에서는 모자를 벗으세요.[シルレエソヌン モジャルル ポスセヨ]
- 室内では帽子を脱いでください。
音声で発音を確認
- 벗은 신발은 가지런히 놓아요.[ポスン シンバルン カジロンヒ ノアヨ]
- 脱いだ靴はそろえて置きます。
音声で発音を確認
- 관복을 벗은 지 한참 됐습니다.[コァンボグル ボスンジ ハンチャム トェッスムニダ]
- 公務職から退いてしばらく経ちます。
音声で発音を確認
「벗다」の活用一覧
- ~ 데|벗는 데
- ~ 버리다|벗어 버리다
- ~ㄴ / ~은|벗은
- ~ㄴ 건|벗은 건
- ~ㄴ 채(로)|벗은 채
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|벗는가[ポンヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|벗는다
- ~ㄹ / ~을|벗을
- ~ㄹ 수 없다|벗을 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|벗을 수 있다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|벗을 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알았다|벗을 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|벗을 테니
- ~ㄹ게 / ~을게|벗을게
- ~ㄹ까 / ~을까|벗을까
- ~ㅁ / ~음|벗음[ポスム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|벗습니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|벗습니다[ポッスムニダ]脱ぎます
- ~게|벗게
- ~고|벗고
- ~고 있다|벗고 있다
- ~고서|벗고서
- ~기|벗기
- ~나다|벗어나다
- ~는|벗는
- ~니까 / ~으니까|벗으니까
- ~다가|벗다가
- ~대|벗는대
- ~더니|벗더니[ポットニ]脱いだと思ったら脱いだのに脱いでは
- ~든 말든|벗든 말든
- ~며 / ~으며|벗으며
- ~면 / ~으면|벗으면
- ~세요 / ~으세요|벗으세요
- ~시다 / ~으시다|벗으시다
- ~아 / ~어|벗어
- ~아다가 / ~어다가|벗어다가[ポソダガ]脱いでって
- ~아도 / ~어도|벗어도
- ~아서 / ~어서|벗어서
- ~아요 / ~어요|벗어요
- ~았다 / ~었다|벗었다[ポソッタ]脱いだ
- ~았습니다 / ~었습니다|벗었습니다
- ~았어 / ~었어|벗었어
- ~았어요 / ~었어요|벗었어요
- ~자마자|벗자마자
- ~잖아(요)|벗잖아
- ~지 마|벗지 마[ポッチ マ]
- 따라 ~|따라 벗다
- 못 ~|못 벗다
- 싶다|벗고 싶다
- 안 ~|안 벗다
- 않다|벗지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)