![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
ユ・ソンウン / 유성은「愛が育つから / 사랑이 자라서」
2018年03月16日 更新
韓国ドラマ「Who are you」のOST、ユ・ソンウン「사랑이 자라서」は「愛が育つから」という意味です。2PMのテギョンって俳優としてもいっぱい活躍してるんですね♪
유성은 ユ・ソンウン 「사랑이 자라서 [サランイ ジャラソ] 愛が育つから」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語表現を歌詞で勉強【울다 동이 튼다】[ウルダ トンイ トゥンダ] 泣いてて夜明けが来る、泣いてたら夜明けが来る](https://marisha39.com/wp-content/uploads/oolda01-240x135.jpg)
울다 동이 튼다[ウルダ トンイ トゥンダ]泣いてて夜明けが来る、泣いてたら夜明けが来る
![韓国語表現 내 맘 [ネ マム] 私の心、私の気持ち、私の勝手 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/maeum01-599x315.png)
내 맘[ネ マム]私の心、私の気持ち、私の勝手
![韓国語ハングル 하루하루 [ハルハル] 一日一日、その日その日、日ごとに、日に日に 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/haloo_2263-240x135.jpg)
하루하루[ハルハル]一日一日、その日その日、日ごとに、日に日に
ユ・ソンウン / 유성은「愛が育つから / 사랑이 자라서」の歌詞に使われてる基本単語
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 감싸다[カムッサダ]包み隠す、かばう
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 그립다[クリプタ]恋しい、懐かしい
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈물[ヌンムル]涙
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 달[タル]月、ヶ月
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 못하다[モタダ]劣る、うまくできない、苦手である
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、（反語的に）かわいい 、醜い、美しくない
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 불다[プルダ]吹く、吐く
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손톱[ソントップ]手の爪
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아이[アイ]子ども
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 안[アン]内、内部、中 、以内、内 、妻 、安、案、眼、岸、顔
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める 、苦労する、心労する
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 웃다[ウッタ]笑う
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 잊다[イッタ]忘れる
- 자꾸[チャック]何度も、しきりに、ずっと
- 자라다[チャラダ]成長する、育つ、伸びる
- 자르다[チャルダ]切る、切り離す、区切りをつける
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 첨[チョム]最初、初め（「처음」の短くなった言葉）
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 그대[クデ]あなた
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 안[アン]内、内部、中 、以内、内 、妻 、安、案、眼、岸、顔
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안[アン]内、内部、中 、以内、内 、妻 、安、案、眼、岸、顔
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 달[タル]月、ヶ月
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그대[クデ]あなた
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 자르다[チャルダ]切る、切り離す、区切りをつける
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める 、苦労する、心労する
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 아이[アイ]子ども
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める 、苦労する、心労する
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 달[タル]月、ヶ月
- 안[アン]内、内部、中 、以内、内 、妻 、安、案、眼、岸、顔
- 애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める 、苦労する、心労する
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める 、苦労する、心労する
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 눈물[ヌンムル]涙
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안[アン]内、内部、中 、以内、内 、妻 、安、案、眼、岸、顔
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める 、苦労する、心労する
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~처럼[~チョロム]～のように、～みたいに
- ~ 내다[~ ネダ]十分に〜する、〜し出す、〜しきる、〜し抜く、〜し終える
- 사람[サラム]人、人間
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~다가[~ダガ] [~タガ]〜していて、〜しているうちに、〜している時に 、〜していたが
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~죠[~ジョ] [~チョ]～ですよ、～ですよね、～でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、～けど、～が
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]～して、～したので、～であって
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~ㄴ데 / ~은데[~ンデ] / [~ウンデ]～けど、～のに
- ~라서 / ~이라서[~ラソ] / [~イラソ]～なので、～だから
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~만큼[~マンクム]〜くらい、〜ほど
- ~ㄹ 만큼[~ル マンクム]〜するくらい、〜であるくらい、〜なほど
- 맨[メン]「何も混ざっていない・ありのまま」を表す語：素〜、裸〜
- 단[タン] [ダン]ただし、しかし 、単に、ただ、たった 、但、単、段、団
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
