韓国語の「~니?（~ニ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~니?」とは？
質問をする時に使う「〜するの？、～なの？、〜かい？」などと訳せる終結語尾です。

「~니?」の基本文法

動詞の語幹、または形容詞の語幹には「~니?」をつけるだけです。

本来は、パッチムで終わる形容詞の場合、~니 / ~으니と同じで、「~으니?」をつけるべきだと思うんですが、質問の時は「좋으니?」「좋니?」どちらも使うと思います。

語幹がㄹパッチムで終わる単語は、ㄹ変則活用は適用されるので、「살다 > 사니?」「팔다 > 파니?」のようになります。

韓国語のㄹ変則活用とは？リウル変則をマスターしよう！

韓国語の文法【ㄹ変則活用】について勉強しました。ㄹ [リウル]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のマスター☆「ㄴ,ㅂ,오,시」で始まる語尾とくっつく場合【ㄹ】パッチムが消えるのが【ㄹ変則活用】です。

「~니?」は、語尾「~으시~」「~었~」「~겠~」のあとにつけて使うこともできます。

「~니?」の使い方と例文

「~니?」はパンマルの質問表現です。
日本語の「〜するの？」「〜なの？」のほか、「〜かい？」とも訳せる語尾で、
親しい人同士とか同年代同士でも使えるっちゃ使えるんですが、言い方によっては、ちょっと‘上から目線’な感じです。
目上の人が目下の人に使う時は、親しみを持って質問する時に使うことが多いと思います。

「~냐?」よりは親しみがあって、優しい・柔らかいイメージがあります。

「~냐?」よりは優しい言い方ですが、親しみを持った言い方だけあって、小言を言ったり、相手を咎めたりする時にも使われます。

「~니?」の使い方例一覧

「~니?」の使い方例一覧トップへ

「~니?」が使われてる表現解説を見る

떠날 거란 말이니?[ットナル コラン マリニ]去るつもりって言ってるの？、去るつもりってことなの？

꼭 나여야만 했니[コンナヨヤマンヘッニ]私じゃなきゃダメだったの?