チョン・ウンジ「あなたなんです / 그대라구요」
2017年11月26日 更新
韓国ドラマ「3days」のOSTとしてApinkのメインボーカルのチョン・ウンジ(정은지)が歌った「그대라구요」は「あなたです/あなたなんです」という意味です。
チョン・ウンジ「あなたなんです / 그대라구요」の歌詞に使われてる基本単語
- 가득[カドゥク]いっぱい、ぎっしり、並々
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 간절하다[カンジョラダ] [カンジョルハダ]懇切である、切なる、切実だ、胸がいっぱいだ
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 구름[クルム]雲
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 기억[キオッ] [キオク]記憶、覚え
- 길다[キルダ]長い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈물[ヌンムル]涙
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 멀리[モルリ]遠く、遥かに
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 물[ムル]水 、物
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 불다[プルダ]吹く、吐く
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 세월[セウォル]歳月、年月
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 아른거리다[アルンゴリダ]ちらつく、ほのぼのと見える、揺らぐ
- 아쉽다[アシュィプタ]足りない、惜しい、名残惜しい、残念
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 작다[チャクッタ]小さい
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 차다[チャダ]冷たい、薄情である
- 차다[チャダ]蹴る、振る、満ちる、身につける
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 터지다[トジダ]張り裂ける、爆発する 、(事件などが)突発的に起こる、勃発する
- 혼자[ホンジャ]一人、独り、一人で
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 그대[クデ]あなた
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그대[クデ]あなた
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 구름[クルム]雲
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 차다[チャダ]蹴る、振る、満ちる、身につける
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 작다[チャクッタ]小さい
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 세월[セウォル]歳月、年月
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 아른거리다[アルンゴリダ]ちらつく、ほのぼのと見える、揺らぐ
- 작다[チャクッタ]小さい
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 세월[セウォル]歳月、年月
- 차다[チャダ]冷たい、薄情である
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 멀리[モルリ]遠く、遥かに
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 세월[セウォル]歳月、年月
- 길다[キルダ]長い
- 눈물[ヌンムル]涙
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 세월[セウォル]歳月、年月
- 길다[キルダ]長い
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 멀리[モルリ]遠く、遥かに
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 차다[チャダ]冷たい、薄情である
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 물[ムル]水 、物
- 차다[チャダ]蹴る、振る、満ちる、身につける
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 아른거리다[アルンゴリダ]ちらつく、ほのぼのと見える、揺らぐ
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 물[ムル]水 、物
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 차다[チャダ]蹴る、振る、満ちる、身につける
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 아른거리다[アルンゴリダ]ちらつく、ほのぼのと見える、揺らぐ
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~지 말아요[~ジ マラヨ] [~チ マラヨ]~しないでください、~することをやめなさい
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- 사람[サラム]人、人間
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって
- ~며 / ~으며[~ミョ] / [~ウミョ]~しながら、~していて、〜くて、〜で
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~스럽다[~スロプッタ]〜らしい、〜ようだ、〜っぽい
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。