韓国語【세월】[セウォル] 歳月、年月、月日、時
韓国語の単語「세월(セウォル)」を勉強しましょう。
韓国語「세월」とは?
意味は「歳月」で、「年月、月日、時」を表します。
ハングルの読み方は[セウォル]です。
「세월」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「세월」の基本情報
韓国語ハングル | 세월韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [セウォル] |
意味 | 歳月、年月 |
「세월」の関連単語
「年月」は「연월」と言いますが、韓国では逆に「연월이 빠르다=年月がはやい」とは聞いたことがないです。
- 연월[ヨヌォル]
- 年月
音声で発音を確認
また「月日」をそのまま直訳で「월일」と言うことができますが、これまた「時が経つのがはやい」という意味のときは使わないです。
- 월일[ウォリル]
- 月日
音声で発音を確認
「時が経つのってはやい」と言う場合、しっくり来るのは「시간 가는 게 빠르다」がありますが、
長い期間をさして言う場合は、「세월」を使って「세월 가는 게 빠르다」が一番しっくり来ますね〜。
- 시간 가는 게 빠르다[シガン カヌンゲ ッパルダ]
- 時が経つのがはやい
音声で発音を確認
- 세월 가는 게 빠르다[セウォル カヌンゲ ッパルダ]
- 歳月が経つのがはやい、時が経つのがはやい
音声で発音を確認
「세월」の表現例
- 세월이 흐르다[セウォリ フルダ]
- 歳月が流れる、時が流れる
音声で発音を確認
- 세월이 지나다[セウォリ ジナダ]
- 歳月が過ぎる
⇒月日が経つ
音声で発音を確認
- 세월이 가다[セウォリ カダ]
- 歳月が行く
⇒歳月が経つ
音声で発音を確認
- 세월이 빠르다[セウォリ ッパルダ]
- 歳月がはやい、年月がはやい
⇒月日が経つのがはやい
音声で発音を確認
- 세월이 좋아졌다[セウォリ チョアジダ]
- 時代がよくなった
⇒いい時代になった
音声で発音を確認
- 지난 세월[チナン セウォル]
- 過ぎた歳月、過ぎた年月
音声で発音を確認
- 오랜 세월[オレン セウォル]
- 長い歳月、長い年月
音声で発音を確認
- 기나긴 세월[キナギン セウォル]
- 長い歳月、長い年月
音声で発音を確認
- 세월 가는 줄 모르다[セウォル カヌンジュル モルダ]
- 歳月経つのを知らない・気づかない
⇒時が経つのを忘れる
音声で発音を確認
「세월」を使った例文
- 세월이 참 빠르죠.[セウォリ チャム ッパルジョ]
- 時が経つのが本当早いですよね。
音声で発音を確認
- 세월 가는 줄도 모르고 유튜브 보고 있었어요.[セウォル カヌン ジュルド モルゴ ユトュブ ポゴ イッソッソヨ]
- 時が経つのも忘れてYouTube見てました。
音声で発音を確認
- 한국에 온 지 벌써 일 년이래요. 세월 참 빨라요.[ハングゲ オンジ ポルッソ イルリョニレヨ セウォル チャム ッパルラヨ]
- 韓国に来てもう一年ですって、時間が経つの本当はやいです。
音声で発音を確認
「세월」の活用一覧
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「세월」が使われてる表現解説を見る
세월 빠르지[セウォル ッパルジ]時が経つの早いよね