아쉽다 [アスィプタ] [アシュィプタ] 足りない、惜しい、名残惜しい、残念
韓国語 | 아쉽다 |
---|---|
意味 | 足りない、惜しい、名残惜しい、残念 |
読み方 | [アスィプタ] [アシュィプタ] |
発音 |
例文
- 제가 아쉬운 마음에 더 있으라고 잡았어요.[チェガ アシュイウン マウメ ト イッスラゴ チャバッソヨ]
- 私が名残惜しい気持ちでもっと居てって止めました。
- 벌써 여행에서 돌아가야 한다니 좀 아쉽다.[ポルッソ ヨヘンエソ トラガヤ ハンダニ チョマシュイプタ]
- もう旅行から帰らなきゃならないなんて少し残念だよ。
- 이대로 가면 아쉽잖아. 한 잔만 더 하고 가자.[イデロ カミョン アシュイプチャナ ハンジャンマン トハゴ カジャ]
- このまま行ったら足りないじゃん、もう一杯だけして行こうよ。
「아쉽다」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 아쉬워 [アスィウォ] [アシュィウォ] 物足りない 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/aswibda_2127-180x135.png)
아쉬워[アスィウォ] [アシュィウォ]物足りない
「아쉽다」の活用表
- ~ 듯하다|아쉬운 듯하다[アシュイウン ドゥッタダ]
- ~ㄴ / ~은|아쉬운[アシュイウン]
- ~ㄴ 건|아쉬운 건[アシュイウン ゴン]
- ~ㄴ 걸|아쉬운 걸[アシュイウンゴル]
- ~ㄴ 것일까|아쉬운 것일까[アシュイウン ゴシルカ]
- ~ㄴ 대로|아쉬운 대로[アシュイウン デロ]
- ~ㄴ 척|아쉬운 척[アシュイウン チョッ]
- ~ㄴ 척하다|아쉬운 척하다[アシュイウン チョッカダ]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|아쉬운가[アシュイウンガ]
- ~ㄴ데 / ~은데|아쉬운데[アシュイウンデ]
- ~ㄹ / ~을|아쉬울[アシュイウル]
- ~ㄹ 텐데|아쉬울 텐데[アシュイウル テンデ]
- ~ㄹ까 / ~을까|아쉬울까[アシュイウルッカ]
- ~ㄹ수록|아쉬울수록[アシュイウルスゥロッ]
- ~ㅁ / ~음|아쉬움[アスィウム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|아쉽습니까?[アシュイプスムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|아쉽습니다[アシュイプスムニダ]
- ~게|아쉽게[アシュイウォプケ]
- ~겠다|아쉽겠다[アシュイウォプッケッタ]
- ~겠어요|아쉽겠어요[アシュイウォプッケッソヨ]
- ~고|아쉽고[アシュイウォプコ]
- ~기는 (~긴)|아쉽기는[アシュイウォプキヌン]
- ~냐고|아쉽냐고[アシュイムニャゴ]
- ~네요|아쉽네요[アシュイムネヨ]
- ~는 말이야|아쉽다는 말이야[アシュイプタヌン マリヤ]
- ~니?|아쉽니?[アシュイムニ]
- ~니까 / ~으니까|아쉬우니까[アシュイニッカ]
- ~다가|아쉽다가[アシュイプッタガ]
- ~더니|아쉽더니[アシュイプトニ]
- ~던|아쉽던[アシュイプットン]
- ~도록|아쉽도록[アシュイプットロッ]
- ~든 말든|아쉽든 말든[アシュイプトゥン マルドゥン]
- ~며 / ~으며|아쉬우며[アシュイウミョ]
- ~면 / ~으면|아쉬우면[アシュイウミョン]
- ~시다 / ~으시다|아쉬우시다[アシュイウシダ]
- ~아 / ~어|아쉬워[アスィウォ]物足りないよ名残惜しいの
- ~아도 / ~어도|아쉬워도[アシュイウォド]
- ~아서 / ~어서|아쉬워서[アシュイウォソ]
- ~아요 / ~어요|아쉬워요[アスィウォヨ]
- ~았다 / ~었다|아쉬웠다[アシュイウォッタ]
- ~았습니다 / ~었습니다|아쉬웠습니다[アシュイウォッスムニダ]
- ~았어 / ~었어|아쉬웠어[アシュイウォッソ]
- ~았어요 / ~었어요|아쉬웠어요[アシュイウォッソヨ]
- ~았었다 / ~었었다|아쉬웠었다[アシュイウォッソッタ]
- ~았지만 / ~었지만|아쉬웠지만[アシュイウォッチマン]
- ~잖아(요)|아쉽잖아[アシュイプッチャナ]
- ~죠|아쉽죠[アシュイプッチョ]
- ~지|아쉽지[アシュイプッチ]
- ~지다|아쉬워지다[アシュイウォジダ]
- ~지만|아쉽지만[アシュイプチマン]
- ~지요|아쉽지요[アシュイプッチヨ]
- ~짓|아쉬운 짓[アシュイウン ジッ]
- ~하다|아쉬워하다[アシュイウォハダ]
- 안 ~|안 아쉽다[アン アシュイプタ]
- 않다|아쉽지 않다[アシュイプッチ アンタ]
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)