![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
九家の書 OST ペク・ジヨン / 백지영「春雨 / 봄비 / ポムピ」
2018年05月13日 更新
2013年、韓国MBCで放送されて大人気だったドラマ「구가의 서(九家の書)(Gu Family Book)」で流れたOST、ベク・ジヨンの「春雨」です。
백지영 / ペク・ジヨン 「봄비 [ボムピ] / 春雨」구가의 서 OST Part.4
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
첫눈에 느낌이 왔단 말이야[チョッヌネ ヌキミ ワッタン マリヤ]一目でフィーリングが来たんだよ
九家の書 OST ペク・ジヨン / 백지영「春雨 / 봄비 / ポムピ」の歌詞に使われてる基本単語
- 가득[カドゥク]いっぱい、ぎっしり、並々
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 감사하다[カムサハダ]感謝する
- 감추다[カムチュダ]隠す、くらます、潜める、秘密にする
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 내일[ネイル]來日＝明日
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 녹이다[ノギダ]溶かす、温める、ぬくめる、とろかす
- 느끼다[ヌッキダ]感じる
- 느낌[ヌッキム]感じ、感覚、気持ち
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 달다[タルダ]甘い 、食欲がある、（食欲があって）うまい 、甘んずる
- 닮다[タムッタ]似る、似てる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 봄[ポム]春
- 붙다[プッタ]付く、くっ付く 、受かる 、取り掛かる、取り組む 、起こる、湧く 、モテる、交わる
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 얼다[オルダ]凍る、凍りつく、凍てる、凍える 、こわばる、怖気付く、かたくなる
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 웃다[ウッタ]笑う
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 처음[チョウム]初め、最初、初
- 태어나다[テオナダ]生まれる、出生する、生じる
- 향기[ヒャンギ]香り、香気（こうき）
- 깨우다[ッケウダ]起こす、覚ます
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 감사하다[カムサハダ]感謝する
- 내일[ネイル]來日＝明日
- 달다[タルダ]甘い 、食欲がある、（食欲があって）うまい 、甘んずる
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 얼다[オルダ]凍る、凍りつく、凍てる、凍える 、こわばる、怖気付く、かたくなる
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 달다[タルダ]甘い 、食欲がある、（食欲があって）うまい 、甘んずる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 태어나다[テオナダ]生まれる、出生する、生じる
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 얼다[オルダ]凍る、凍りつく、凍てる、凍える 、こわばる、怖気付く、かたくなる
- 감사하다[カムサハダ]感謝する
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 느낌[ヌッキム]感じ、感覚、気持ち
- 얼다[オルダ]凍る、凍りつく、凍てる、凍える 、こわばる、怖気付く、かたくなる
- 향기[ヒャンギ]香り、香気（こうき）
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 붙다[プッタ]付く、くっ付く 、受かる 、取り掛かる、取り組む 、起こる、湧く 、モテる、交わる
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 얼다[オルダ]凍る、凍りつく、凍てる、凍える 、こわばる、怖気付く、かたくなる
- 향기[ヒャンギ]香り、香気（こうき）
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 달다[タルダ]甘い 、食欲がある、（食欲があって）うまい 、甘んずる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 태어나다[テオナダ]生まれる、出生する、生じる
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 붙다[プッタ]付く、くっ付く 、受かる 、取り掛かる、取り組む 、起こる、湧く 、モテる、交わる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 봄[ポム]春
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 소리[ソリ]音、（人の）声、（動物の）鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 웃다[ウッタ]笑う
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~처럼[~チョロム]～のように、～みたいに
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]～（することが）できる、～する術がある、〜かもしれない
- ~게 만들다[~ケ マンドゥルダ]〜のようにさせる、〜のようにする、〜のように仕向ける
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~도[~ド]～も
- ~며 / ~으며[~ミョ] / [~ウミョ]～しながら、～していて、〜くて、〜で
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- ~지 못하다[~ジ モッタダ]〜できない、〜でない
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~ 오다[~ オダ]補助動詞：〜てくる、〜してくる
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
- ~아 / ~어 있다[~ア / ~オ イッタ]〜している（状態の維持・継続）
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
