韓国語【바람】[パラム] 風、浮気、望み

韓国語の単語「바람(パラム)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「바람」とは?
意味は「風、浮気、望み」などがあります。

ハングルの読み方は[パラム]です。

「바람」の基本情報

韓国語ハングル
바람韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[パラ]
意味
浮気
望み

「바람」は「風」の意味もありますが、「浮ついた心・気持ち」また「浮気」の意味としても使います。

「바람」は「바라다」の活用としての意味もあって「望み」です。

바라다 + ~ㅁ / ~음 = 바람

「바람=望み」のことは、なぜか「바램」という韓国人も多いです。
私もその中の一人なんですが、間違いです( ̄ー ̄;

「바람에」の形で使われる「~の流れで、~の勢いで、~の弾みで」は、下記のリンクをご覧ください。

韓国語語尾勉強 ~는 바람에 ~の流れで、~の勢いで、~の弾みで、〜したがために 使い方と例一覧
~는 바람에[~ヌン パラメ]~の流れで、~の勢いで、~の弾みで、〜したがために

「바람」の関連単語

音声で発音を確認
찬바람[チャンバラ]
冷たい風、冷風
冷ややかな感じ、冷たい気配
音声で発音を確認
회오리바람[ホェオリパラ]
竜巻
音声で発音を確認
바람맞다[パランマッタ]
(約束・待ち合わせなど)すっぽかされる
音声で発音を確認
바람나다[パラナダ]
心が浮つく、浮気する

「바람」の表現例

音声で発音を確認
바람이 차다[パラミ チャダ]
風が冷たい
音声で発音を確認
바람이 불다[パラミ プダ]
風が吹く
音声で発音を確認
바람에 스치다[パラメ スチダ]
風に触れる
=風が吹いてわずかに触れる
音声で発音を確認
바람에 흔들리다[パラメ フンドゥリダ]
風に揺れる
音声で発音を確認
바람이 세다[パラミ セダ]
風が強い
音声で発音を確認
바람을 피우다[パラム ピウダ]
浮気する

「바람」を使った例文

音声で発音を確認
바람이 시원해요.[パラミ シウォンヘヨ]
風が涼しいです。
風が気持ちいいです。
音声で発音を確認
바람에 문이 닫혔어요.[パラメ ムニ タッチョッソヨ]
風でドアが閉まりました。
音声で発音を確認
오늘은 바람이 차구나.[オヌルン バラミ チャグナ]
今日は風が冷たい。
音声で発音を確認
바람이 세게 불어서 모자가 날아갔어요.[パラミ セゲ プロソ モジャガ ナラガッソヨ]
風が強く吹いて帽子が飛んで行きました。
音声で発音を確認
바람이 어제보다는 덜한데요.[パラミ オジェボダヌン トランデヨ]
風が昨日よりは弱いですけどね。
音声で発音を確認
바람이 살살 불길래 기분 좋게 낮잠 잤어요.[パラミ サレ キブン ジョケ ナッチャ チャッソヨ]
風がそよそよと吹いてたので気分良く昼寝しました。
音声で発音を確認
새가 바람을 타고 높이 납니다.[セガ パラムタゴ ノピナニダ]
鳥が風に乗って高く飛びます。
音声で発音を確認
다행히 아까보다는 바람이 약해졌어요.[タヘンヒ アッカボダヌン パラミ ヤケジョッソヨ]
幸いさっきよりは風が弱くなりました。
音声で発音を確認
바람이 너무 세서 우산을 썼는데도 다 젖었어.[パラミ ノムセソ ウサヌッソンヌンデド タ チョジョッソ]
風が強すぎて傘をさしてるのにも全部濡れたよ。
音声で発音を確認
가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다[カジマヌンナムエ チャナリオッタ]
(諺)枝の多い木に風の静まる日がない
⇒子供の多い親は心配事が絶えない

바람」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

바람」の活用一覧トップへ

「바람」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 바람에 [パラメ] 風に、風で 歌詞で勉強
바람에[パラメ]風に、風で

シェアする

おすすめ関連記事