지금 자리에 없는데요. 今席にいませんが。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「今席にいませんが。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
지금 자리에 없는데요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チグム チャリエ オヌンデヨ]
意味今席にいませんが。

「지금」は「今」で、「자리」は「席」です。

会社とかで「○○さんどこにいますか?」などと聞かれて、席にいないことを伝える際に使えますね。

「없습니다=いません」じゃなく「없는데요=いないですが」と表現してるのは、「席にいませんが(どうしましたか?)」のニュアンスを伝えられるからです。※個人的な感覚です。
同じ意味で「없습니다만=いませんが」も同じニュアンスになります。

タメ語ですと「없는데」になります。
私の場合「없는데 왜?=いないけどなんで?」や「없는데 무슨 일이야?=いないけどどうしたの?」と聞くことが多いですかね😄

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 지금[チグ] [ジグ]今、現在

    発音を聞く
  • 자리[チャリ]席、座、座席、場、場所、所、跡、地位、ポスト、対象、相手

    発音を聞く
  • ~에[~エ]~に(時間・場所など)

  • 없다[オッタ]居ない、無い、存在しない

    発音を聞く
  • ~는데[~ヌンデ]〜けど、〜のに、〜しているところで

  • [ヨ]冠形詞「이(この、ここ)」を軽んじて、または可愛く言う言葉、「〜です、〜ですか、〜してください」を表す語尾、曜、料、要、謡、妖

    発音を聞く

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事