마치다 [マチダ] 終わる、済む、終える、済ます、突き当たる、ずきずき痛む、疼く
「마치다」の基本情報
韓国語ハングル | 마치다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [マチダ] |
意味 | 終わる、済む、終える、済ます 突き当たる ずきずき痛む、疼く |
例文
- 대학을 마치고 갓 입사한 새내기입니다.[テハグル マチゴ カッ イプッサハン セネギイムニダ]
- 大学を卒業して入社したての新米です。
音声で発音を確認
- 일 마치면 곧장 너희 집으로 갈게.[イル マチミョン コッチャン ノヒ チブロ カルッケ]
- 仕事終わったらまっすぐ君の家に行くよ。
音声で発音を確認
- 남은 생을 마칠 때 후회하기는 싫었다.[ナムン センウル マチルッテ フホェハギヌン シロッタ]
- 生涯を終える時に後悔したくはなかった。
音声で発音を確認
- 사장님과의 저녁 식사가 마치고 지금 들어가는 길이에요.[サジャンニムゴァエ チョニョクシクッサガ マチゴ チグム トゥロガヌン キリエヨ]
- 社長との夕食が終わって今戻るところです。
音声で発音を確認
「마치다」の活用一覧
- ~ㄴ / ~은|마친
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|마치는가[マチヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|마친다
- ~ㄴ다고 / ~는다고|마친다고
- ~ㄴ지|마치는지
- ~ㄹ / ~을|마칠
- ~ㄹ / ~을 듯하다|마칠 듯하다
- ~ㄹ 것이다|마칠 것이다[マチルコシダ]
- ~ㄹ 줄 모르다|마칠 줄 모르다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|마칠 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알다|마칠 줄 알다
- ~ㄹ 줄 알았다|마칠 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|마칠 테니
- ~ㄹ 텐데|마칠 텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|마칠게[マチルッケ]
- ~ㄹ까 / ~을까|마칠까[マチルッカ]
- ~ㄹ지|마칠지
- ~ㅁ / ~음|마침[マチム]終わり終わることあがり 終わった上がった
- ~ㅂ니까? / 습니까?|마칩니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|마칩니다[マチムニダ]終わります
- ~ㅂ시다|마칩시다
- ~거든|마치거든
- ~게|마치게
- ~겠다|마치겠다
- ~고|마치고
- ~고 나서|마치고 나서
- ~고서|마치고서
- ~기에|마치기에
- ~냐고|마치냐고
- ~는|마치는[マチヌン]終わらす〜終わる〜
- ~는데|마치는데
- ~니 / ~으니|마치니
- ~니?|마치니?
- ~니까 / ~으니까|마치니까
- ~더라|마치더라[マチドラ]
- ~라고 / ~으라고|마치라고[マチラゴ]終わるようにと終えろと
- ~면 / ~으면|마치면
- ~시다 / ~으시다|마치시다
- ~아 / ~어|마쳐
- ~아도 / ~어도|마쳐도
- ~아라 / ~어라|마쳐라
- ~아서 / ~어서|마쳐서
- ~아야 / ~어야 하다|마쳐야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|마쳐야겠다
- ~아야지 / ~어야지|마쳐야지
- ~아요 / ~어요|마쳐요
- ~았다 / ~었다|마쳤다[マチョッタ]終わった済んだ 終えて済まして
- ~자|마치자
- ~지 못하다|마치지 못하다
- 못 ~|못 마치다
- 싶다|마치고 싶다
- 안 ~|안 마치다
- 않다|마치지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)