韓国語【뺏다】 [ッペッタ] 奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける
韓国語の単語「뺏다(ッペッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「뺏다」とは?
意味は、「빼앗다」の縮約系で「앗다」と同じ意味の「奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける」などがあります。
ハングルの読み方は[ッペッタ]です。
「뺏다」の基本情報
韓国語ハングル | 뺏다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ッペッタ] |
意味 | ‘빼앗다’の縮約系 =앗다 奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける |
「뻇다」は「빼앗다」が短く言った言葉です。
また、「빼앗다」の「빼」を抜いて「앗다」とも言います。
でも口頭でよく使われるのはこちらの「뺏다」です。「빼앗다」と言ってるつもりが、母音の「아」がいつの間にか消えて「뺏다」になる傾向にあるからですね。
빼아ㅅ다 ⇒ 빼ㅅ다 ⇒ 뺏다
「뺏다」のよく使う慣用句
- 마음을 뺏다[マウムル ッペッタ]
- 心を奪う、興味を引く
音声で発音を確認
- 돈을 뺏다[トヌル ッペッタ]
- 金を奪う
音声で発音を確認
- 시간을 뺏다[シガヌル ッペッタ]
- 時間を奪う、時間を取らせる
音声で発音を確認
「뺏다」の活用一覧
- ~ 가다|뺏어 가다[ッペソ カダ]
- ~ 버리다|뺏어 버리다[ッペソ ボリダ]
- ~ㄴ / ~은|뺏은[ッペスン]
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|뺏은 적이 있다[ッペスン ジョギ イッタ]
- ~ㄴ다 / ~는다|뺏는다[ッペンヌンダ]
- ~ㄴ다면 / ~는다면|뺏는다면[ッペンヌンダミョン]
- ~ㄴ지|뺏는지[ッペンヌンジ]
- ~ㄹ / ~을|뺏을[ッペスル]
- ~ㄹ 거야|뺏을 거야[ッペスルコヤ]
- ~ㄹ래요 / ~을래요|뺏을래요[ッペスルレヨ]奪います
- ~ㅁ / ~음|뺏음[ッペスム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|뺏습니까?[ッペッスムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|뺏습니다[ッペッスムニダ]奪います
- ~거든|뺏거든[ッペッコドゥン]
- ~게|뺏게[ッペッケ]
- ~겠다|뺏겠다[ッペッケッタ]
- ~고|뺏고[ッペッコ]
- ~고 있는|뺏고 있는[ッペッコ インヌン]
- ~기|뺏기[ッペッキ]
- ~기를|뺏기를[ッペッキルル]
- ~냐고|뺏냐고[ッペンニャゴ]
- ~는|뺏는[ッペンヌン]
- ~라면 / ~으라면|뺏으라면[ッペスラミョン]
- ~래|뺏으래[ッペスレ]
- ~며 / ~으며|뺏으며[ッペスミョ]
- ~아 / ~어|뺏어[ッペソ]
- ~아 / ~어 주다|뺏어 주다[ッペソジュダ]
- ~아도 / ~어도|뺏어도[ッペソド]
- ~아라 / ~어라|뺏어라[ッペソラ]
- ~아서 / ~어서|뺏어서[ッペソソ]
- ~아요 / ~어요|뺏어요
- ~았 / ~었더라면|뺏었더라면[ッペソットラミョン]
- ~았다 / ~었다|뺏었다[ッペソッタ]奪った
- ~잖아(요)|뺏잖아[ッペッチャナ]
- ~줘|뺏어 줘[ッペソジュオ]奪ってくれ
- ~지 마|뺏지 마[ッペッチ マ]
- ~지 못하다|뺏지 못하다[ッペッチ モタダ]
- 못 ~|못 뺏다[モッ ッペッタ]
- 싶다|뺏고 싶다[ッペッコシプタ]
- 안 ~|안 뺏다[アン ッペッタ]
- 않다|뺏지 않다[ッペッチ アンタ]取らない取り上げない
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「뺏다」が使われてる表現解説を見る
원할 땐 대놓고 뺏지[ウォナルッテン テノッコ ッペッチ]求めてる時は遠慮なく奪うよ