안타깝다 [アンタッカプッタ] 見るに不憫だ、気の毒だ、もどかしい、切ない、じれったい、やるせない
韓国語 | 안타깝다 |
---|---|
意味 | 見るに不憫だ、気の毒だ もどかしい、切ない、じれったい、やるせない |
読み方 | [アンタッカプッタ] |
発音 |
例文
- 병이 들어 살이 쪽 빠진 그를 보니 안타까운 마음이 들었어요.[ピョンイドゥロ サリ ッチョク ッパジン クルゥ ポニ アンタッカウン マウミ トゥロッソヨ]
- 病でうんと痩せた彼を見て気の毒だと思いました。
- 시간이 마냥 흘러가는 게 안타까워요.[シガニ マニャン フゥロカヌンゲ アンタッカウォヨ]
- 時間がただ過ぎ去るのがもどかしいです。
- 안타깝게도 이번엔 너무 강한 팀하고 붙어서 졌어요.[アンタカプケド イベネン ノム カンハンティマゴ プトソ チョッソヨ]
- 残念ながら今回はあまりにも強いチームとの対戦で負けました。
「안타깝다」の活用表
- ~ 데|안타까운 데
- ~ㄴ / ~는 것|안타까운 것
- ~ㄴ / ~은|안타까운
- ~ㄴ 게 / ~은 게|안타까운 게
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|안타까운가[アンタッカウンガ]
- ~ㄴ데 / ~은데|안타까운데
- ~ㄴ지|안타까운지
- ~ㄹ / ~을|안타까울
- ~ㅁ / ~음|안타까움
- ~ㅂ니까? / 습니까?|안타깝습니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|안타깝습니다
- ~거든|안타깝거든
- ~게|안타깝게
- ~겠다|안타깝겠다
- ~겠어|안타깝겠어
- ~고|안타깝고
- ~다면|안타깝다면
- ~면 / ~으면|안타까우면
- ~시다 / ~으시다|안타까우시다
- ~아 / ~어|안타까워
- ~아도 / ~어도|안타까워도
- ~아서 / ~어서|안타까워서
- ~아야겠다/~어야겠다|안타깝겠다
- ~아요 / ~어요|안타까워요
- ~아하다 / ~어하다|안타까워하다
- ~았 / ~었다면|안타까웠다면
- ~았 / ~었더라면|안타까웠더라면
- ~았다 / ~었다|안타까웠다
- ~았대 / ~었대|안타까웠대
- ~았던 / ~었던|안타까웠던
- ~았습니다 / ~었습니다|안타까웠습니다
- ~았어 / ~었어|안타까웠어
- ~았지만 / ~었지만|안타까웠지만
- ~잖아(요)|안타깝잖아
- ~죠|안타깝죠
- ~지|안타깝지[アンタッカプッチ]
- ~지다|안타까워지다
- ~지만|안타깝지만
- 않다|안타깝지 않아요
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)