ユ・ソンウン「このまま止まって / 이대로 멈춰」
유성은 ユ・ソンウン「이대로 멈춰 このまま止まって」[イデロ モムチュオ]
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
마지막인 것처럼[マジマギンゴッチョロム]最後かのように
조금만 더[チョグンマン ト]もう少しだけ、もうちょっとだけ
미치도록[ミチドロク]狂うほど、狂いそうに
목소리[モクソリ]声
소릴[ソリル]音を
내 맘[ネ マム]私の心、私の気持ち、私の勝手
ユ・ソンウン「このまま止まって / 이대로 멈춰」の歌詞に使われてる基本単語
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 깊다[キプッタ]深い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 남기다[ナムギダ]残す、余す、遺す、利益を得る、儲ける
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 느끼다[ヌッキダ]感じる
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 데리다[テリダ]連れる、引き連れる、率いる、伴う、連れ歩く、抱える
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 목소리[モクソリ]声
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 보다[ポダ]見る、会う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 비추다[ピチュダ]照らす、映す
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 시계[シギェ] [シゲ]時計
- 심장[シムジャン]心臓、胸、心、ハート(heart)
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 오다[オダ]来る 、降る
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 음악[ウマク]音楽、ミュージック
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 전[チョン] [ジョン]前、全、電、専、典、転、伝、展、銭、戦 、チヂミ 、‘저는’が短くなった言葉
- 전화[チョンホァ] [チョノァ]電話
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 켜다[キョダ](灯を)つける、点(とぼ)す、灯す
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 끌다[ックルダ]引く、引っ張る、引き付ける
- 그대[クデ]あなた
- 남기다[ナムギダ]残す、余す、遺す、利益を得る、儲ける
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 비추다[ピチュダ]照らす、映す
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 남기다[ナムギダ]残す、余す、遺す、利益を得る、儲ける
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 음악[ウマク]音楽、ミュージック
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 데리다[テリダ]連れる、引き連れる、率いる、伴う、連れ歩く、抱える
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 그대[クデ]あなた
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 오다[オダ]来る 、降る
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 목소리[モクソリ]声
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 데리다[テリダ]連れる、引き連れる、率いる、伴う、連れ歩く、抱える
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 켜다[キョダ](灯を)つける、点(とぼ)す、灯す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 비추다[ピチュダ]照らす、映す
- 전화[チョンホァ] [チョノァ]電話
- 데리다[テリダ]連れる、引き連れる、率いる、伴う、連れ歩く、抱える
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 시계[シギェ] [シゲ]時計
- 켜다[キョダ](灯を)つける、点(とぼ)す、灯す
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 남기다[ナムギダ]残す、余す、遺す、利益を得る、儲ける
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 끌다[ックルダ]引く、引っ張る、引き付ける
- 데리다[テリダ]連れる、引き連れる、率いる、伴う、連れ歩く、抱える
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 깊다[キプッタ]深い
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 오다[オダ]来る 、降る
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 보다[ポダ]見る、会う
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 남기다[ナムギダ]残す、余す、遺す、利益を得る、儲ける
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 맡기다[マッキダ]任せる、ゆだねる、預ける
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 소리[ソリ]音、(人の)声、(動物の)鳴き声 、世論、噂、言葉、話
- 틀다[トゥルダ]ねじる、ひねる、よじる 、結う 、変える 、妨げる、邪魔をする
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- ~도록[~ドロク]~まで、~するまで、~に至るまで、~に至るくらい 、〜するように、〜できるように
- ~지 말아요[~ジ マラヨ] [~チ マラヨ]~しないでください、~することをやめなさい
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~보다[ボダ] [ポダ]〜より(比較)
- ~ 오다[~ オダ]補助動詞:〜てくる、〜してくる
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- 곁[キョッ]そば、横、隣
- ~ㄹ게 / ~을게[~ルケ] / [~ウルケ]~するよ、~する予定
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。