Tasha / t 윤미래 / ユン・ミレ「Day by Day / 하루하루 / 一日一日」
2018年05月19日 更新
韓国NO.1のラップも出来る女性ボーカル、Tashaこと윤미래(ユン・ミレ)の하루하루(Day by Day)です。彼女はR&B歌手でありながら、2011年は全世界で最高の女性ラッパーとして12位にランクインした実力の持ち主!
Tasha / 윤미래 / ユン・ミレ「Day by Day / 하루하루 / 一日一日」
Ailee(エイリー)の「하루하루」に続き、今度は韓国NO.1の女性ラッパー、Tashaこと윤미래(ユン・ミレ)の하루하루(Day by Day)です。ラッパーと言いましたが、歌も歌えるんですw
Ailee / 에일리 / エイリー「Day to day / 하루하루 / 一日一日」
Ailee(エイリー)の「하루하루」は「一日一日」という意味です。韓国ドラマ「Triangle(トライアングル)」のOST、バラードです。エイリーの歌唱力はやはりステキ♪
ラップは、フランス語と英語が混じってるみたいです。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
더 이상[ド イサン] [ト イサン]これ以上、もう
하루하루[ハルハル]一日一日、その日その日、日ごとに、日に日に
Tasha / t 윤미래 / ユン・ミレ「Day by Day / 하루하루 / 一日一日」の歌詞に使われてる基本単語
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 그대[クデ]あなた
- 기쁘다[キップダ]嬉しい、喜ばしい
- 기억[キオッ] [キオク]記憶、覚え
- 깊다[キプッタ]深い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈물[ヌンムル]涙
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 약속[ヤクソク] [ヤクソッ]約束
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이루다[イルダ]成す、築く、遂げる、果たす、達成する
- 이상[イサン]以上 、異常 、理想
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 익숙하다[イッスゥカダ] [イクスカダ]慣れてる、手慣れている、熟練している、上手 、よく知っている、親しい
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 차갑다[チャガプッタ]冷たい、冷えてる
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 하다[ハダ]する、やる
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 혼자[ホンジャ]一人、独り、一人で
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 그대[クデ]あなた
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 기쁘다[キップダ]嬉しい、喜ばしい
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 그대[クデ]あなた
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 이루다[イルダ]成す、築く、遂げる、果たす、達成する
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 하다[ハダ]する、やる
- 그대[クデ]あなた
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 이루다[イルダ]成す、築く、遂げる、果たす、達成する
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 차갑다[チャガプッタ]冷たい、冷えてる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 이루다[イルダ]成す、築く、遂げる、果たす、達成する
- 눈물[ヌンムル]涙
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이루다[イルダ]成す、築く、遂げる、果たす、達成する
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 이루다[イルダ]成す、築く、遂げる、果たす、達成する
- 차갑다[チャガプッタ]冷たい、冷えてる
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 깊다[キプッタ]深い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 보다[ポダ]見る、会う
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 약속[ヤクソク] [ヤクソッ]約束
- 하다[ハダ]する、やる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 기쁘다[キップダ]嬉しい、喜ばしい
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]~できない、~する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]~(することが)できる、~する術がある、〜かもしれない
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~ㄴ 걸[~ン ゴル]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉 、〜ものを、〜なんだ、〜んだもん
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~아야 / ~어야 하다[~アヤ ハダ] / [~オヤ ハダ]~するべきだ、~であるべきだ、~しなければいけない、~しなければならない
- 것[コッ]〜のもの
- ~라서 / ~이라서[~ラソ] / [~イラソ]~なので、~だから
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~니 / ~으니[~ニ] / [~ウニ]〜だから、〜ので、〜だし 、〜すると、〜であるが、〜したら
- ~뿐이다[~ップニダ]〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。