韓国語【맺다】[メッタ] 結ぶ、締めくくる、生じる

2023年06月05日 公開

韓国語の単語「맺다（メッタ）」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「맺다」とは？
意味は「結ぶ、締めくくる、生じる」などがあります。

ハングルの読み方は[メッタ]です。

「맺다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「맺다」の基本情報

韓国語ハングル
맺다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[メッタ]
意味結ぶ、締めくくる、生じる

「맺다」の表現例

音声で発音を確認
실을 맺다[シルル メッタ]
糸を結ぶ
音声で発音を確認
끈을 맺다[ックヌル メッタ]
紐を結ぶ
音声で発音を確認
관계를 맺다[コァンゲルル メッタ]
関係を結ぶ
音声で発音を確認
의형제를 맺다[ウィヒョンジェルル メッタ]
義兄弟の縁を結ぶ
音声で発音を確認
동맹을 맺다[トンメンウル メッタ]
同盟を結ぶ
音声で発音を確認
계약을 맺다[ケヤグル メッタ]
契約を結ぶ
音声で発音を確認
사돈을 맺다[サドヌル メッタ]
相親家の縁を結ぶ
音声で発音を確認
인연을 맺다[イニョヌル メッタ]
縁を結ぶ
音声で発音を確認
이슬이 맺다[イスリ メッタ]
露が結ぶ
音声で発音を確認
피가 맺다[ピガ メッタ]
血がにじむ
音声で発音を確認
풀잎에 물방울이 맺다[プッリペ ムルッパンウリ メッタ]
草の葉に水滴が結ぶ
音声で発音を確認
곡식을 맺다[コクッシグル メッタ]
榖物が実る
音声で発音を確認
꽃봉오리를 맺다[ッコッポンオリル メッタ]
つぼみを結ぶ
音声で発音を確認
열매를 맺다[ヨルメルル メッタ]
実を結ぶ、成功する
成果が出る、結果を出す
音声で発音を確認
말을 맺다[マルル メッタ]
言葉を結ぶ
音声で発音を確認
이야기의 끝을 맺다[イヤギエ ックトゥル メッタ]
話の終わりを結ぶ、話を結ぶ
音声で発音を確認
결과를 맺다[キョルゴァルル メッタ]
結果を結ぶ、結果を出す
音声で発音を確認
결론을 맺다[キョッロヌル メッタ]
結論を結ぶ、結論を下す
音声で発音を確認
단단히 맺다[タンダンヒ メッタ]
しっかり結ぶ
音声で発音を確認
손을 맺다[ソヌル メッタ]
手を結ぶ
⇒手を拱く
音声で発音を確認
맺고 끊은 듯하다[メッコ ックヌン ドゥタダ]
きちんとしている、はっきりしている、テキパキしている

「맺다」を使った例文

音声で発音を確認
동맹을 맺고 있는 나라가 어디예요?[トンメンウル メッコ インヌン ナラガ オディエヨ]
同盟を結んでる国はどこですか？
音声で発音を確認
친구와 사돈을 맺는다니 생각도 못 했지요.[チングワ サドヌル メンダニ センガクット モテッチヨ]
友達と相親家の縁を結ぶなんて考えもしなかったですよ。
音声で発音を確認
부부의 인연을 맺게 됐습니다.[プブエ イニョヌル メッケ トェッスムニダ]
夫婦の契りを結ぶことになりました。
音声で発音を確認
봄이 오면 꽃봉오리를 맺을 거예요.[ポミ オミョン ッコッポンオリルル メジュルッコエヨ]
春に来たら蕾をつけるはずです。
音声で発音を確認
피나는 노력으로 드디어 열매를 맺었네요.[ピナヌン ノリョグロ トゥディオ ヨルメルル メジョンネヨ]
血が出る努力でやっと成功しました。
⇒身を削るような努力でやっと成功しました。

「맺다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「맺다」の活用一覧トップへ

韓国語ハングル 맺다 [メッタ] 結ぶ、締めくくる、生じる 意味・活用・表現例と音声発音

2023年06月05日 公開

シェアする

おすすめ関連記事