よく使う単語と慣用句

열 개[ヨルケ]

10개、10個、十個、十（とお）

열을 받다[ヨルル パッタ]

（直訳）熱を受ける
＝頭に来る

열이 나다[ヨリ ナダ]

熱が出る、熱が発する

열이 식다[ヨリ シクタ]

熱が冷める

例文

열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다.
[ヨルッポン ッチゴ アニ ノモガヌン ナム オプタ]

（直訳）10回切りつけて倒れない木はない
＝諦めずに努力すれば成せないことはない
＝頑固でも繰り返し誘惑し続けると負ける
＝（諺）雨だれ石をうがつ(あまだれいしをうがつ)

만약 시간 괜찮으시다면 오전 열 시에 뵙고 싶은데.
[マニャッ シガン コェンチャヌシダミョン オジョン ヨルッシエ ポェプッコ シプンデ]

もし時間（都合）が宜しければ午前10時にお会いしたいんですが。

열이 있나? 왜 이렇게 덥지.
[ヨリ インナ ウェ イロッケ トプチ]

熱があるのかな？なんでこんなに暑いんだろう。

열이 나고 목이 아픕니다.
[ヨリ ナゴ モギ アプムニダ]

熱が出てのどが痛いです。

열 살짜리 초등학생이 저렇게 잘하다니 놀라워요.
[ヨルサルチャリ チョドゥンハッセンイ チョロッケ ジャラダニ ノルラウォヨ]

10歳ぐらいの小学生があんなに上手だなんて驚きです。