例文

짝사랑[ッチャッサラン]

片思い

짝수[ッチャクスゥ]

偶数

짝꿍[ッチャックン]

まぶだち、良き相棒

양말 한 짝[ヤンマル ハン チャッ]

靴下の片方

짝하다[ッチャカダ]

相棒になる、友達になる

무례하기 짝이 없네.[ムリェハギ ッチャギ オムネ]

無礼で右に出るものがない。
＝無礼極まりない。

어미 새가 돌아오자 둥지 속 새끼들이 입을 짝 벌렸다.
[オミ セガ トラオジャ トゥンジ ソッ セッキドゥリ イブル ッチャッ ポルリョッタ]

親鳥が戻ってきたら巣の中の雛たちが口をぱっと開けた。

천을 짝 찢어버렸어.[チョヌル チャッ ッチジョポリョッソ]

布をびりっと破ってしまったの。