依存名詞【분】〜さん、方、様、殿

韓国語の単語「분(ブン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

今回勉強する韓国語「분」の意味は、尊敬を表す依存名詞としての「〜さん、方、様、殿」です。

ハングルの読み方は[ブン] [プン]です。

「분」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「분」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「분」の基本情報

韓国語ハングル韓国語の発音を聞く
ハングルの読み方[ブン] [プン]
意味〜さん、方、様、殿

尊敬「〜さん」「〜の方」を表す「분」

尊敬「〜さん」「〜の方」を表す「분」としての使い方は、まず人物を特定して使う「この方」「あの方」と呼んだりする時に使います。

もう一つの尊敬を表す依存名詞「님」と似ていますね。

韓国語単語勉強 님 [ニム] ~さん、~様 意味・活用・読み方と音声発音
[ニ]~さん、~様

では、「분」をつけた単語例を聞いてみましょう。

単語例

発音を確認する
이분[イブン]
この方
発音を確認する
그분[クブン]
その方
発音を確認する
저분[チョブン] [ジョブン]
あの方
発音を確認する
여러분[ヨロブン]
皆さん、皆様

 

数詞と一緒に使う「분」

固有数詞と一緒に使って「○○名様」を表現することができます。

「何名様ですか?」の時に「분」を使って「몇 분이세요?」と聞くことができます。
飲食店とか行くと必ず聞かれると言っても過言ではない表現なので、覚えておくと便利ですね♪

発音を確認する
몇 분이세요?[ミョップニセヨ]
何名様ですか?

※自分を含めた人数を答える時は「분」をつけません。「私達は2名様です」なんて言わない日本語と同じです。

質問できるように数字を合わせた単語の音声を練習してみましょう!

単語例

発音を確認する
몇 분[ミョッップン]
何名様
発音を確認する
한 분[ハンブン]
1名様、一名様
発音を確認する
두 분[トゥブン]
2名様、二名様
発音を確認する
셋 분[セブン]
3名様、三名様
発音を確認する
네 분[ネブン]
4名様、四名様
発音を確認する
다섯 분[タソップン]
5名様、五名様
発音を確認する
여섯 분[ヨソップン]
6名様、六名様
発音を確認する
일곱 분[イゴップン]
7名様、七名様
発音を確認する
여덟 분[ヨドップン]
8名様、八名様
発音を確認する
아홉 분[アホップン]
9名様、九名様
発音を確認する
열 분[ヨップン]
10名様、十名様

 

「분」を使った音声付き例文

発音を確認する
저분은 누구세요?[チョブヌン ヌグセヨ]
あの方はどちらさまですか?
発音を確認する
이분은 유미 씨예요.[イブヌン ユミッシエヨ]
この方はユミさんです。
発音を確認する
자녀분이 일 년 사이에 키가 많이 컸네요.[チャニョブニ イニョンサイエ キガ マニ コンネヨ]
お子さんが一年間で背がたくさん伸びましたね。
発音を確認する
그럼 두 분 인사 나누고 계세요.[クロ トゥブン インサ ナヌゴ ケセヨ]
それじゃお二方、ご挨拶交わしててくださいね。
発音を確認する
연세가 꽤 드신 분인데 엄청 건강하세요.[ヨンセガ ッコェ トゥシン プニンデ オチョン コンガンハセヨ]
かなりの年配の方ですが、すごく健康ですよ。
発音を確認する
승객 여러분께서는 비행기가 완전히 이륙한 후에 안전벨트를 풀어 주시기 바랍니다.[スンゲギョロブンッケソヌン ピヘンギガ ワンジョンヒ イリュカンフエ アンジョンベトゥル プロジュシギ パラニダ]
乗客の皆様は飛行機が完全に離陸するまでシートベルトをお締めくださいますようお願い致します。
発音を確認する
사업의 기반을 닦은 분은 다름 아닌 저분이십니다.[サオベキバヌ タックンブヌン タルマニン チョブニシニダ]
事業の基盤を築き上げたのはほかならない(まさに)あの方です。

シェアする

おすすめ関連記事