韓国語の単語「파다（パダ）」を勉強しましょう。

韓国語「파다」とは？
意味は「掘る、掘り出す、穿つ」と「彫る、刻む」
また「掘り下げる、究明する」などがあります。

ハングルの読み方は[パダ]です。

「파다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「파다」の表現例

「파다」の基本イメージは「ある物体の一部を掘り出す」です。‘ある物体’と言っても多くは自然の「土」「砂」などで分離できるイメージです。

「判子を彫る」も「파다」を使います。※「도장을 만들다＝判子を作る」も使います。
その他、「掘り下げる」のイメージから、「책을 파다＝本をむさぼる」「공부를 파다＝勉強に（力を）注ぐ」や「진상을 파다＝真相を究明する」「사건을 파다＝事件に迫る」といった感じでも使います。

上の表現例で「우물을 파다＝井戸を掘る」があったと思いますが、「한 우물을 파다＝一つの井戸を掘る」で「一つのことを集中してやり遂げる」の例えで「一筋に取り込む」ことを表す時に使います。

「（一部を）掘り出す⇒取り除く」の意味合いで、下記のような使い方もあります。

「파다」を使った例文

「파다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「파다」の活用一覧トップへ