마치다 [マチダ] 終わる、済む、終える、済ます、突き当たる、ずきずき痛む、疼く
韓国語 | 마치다 |
---|---|
意味 | 終わる、済む、終える、済ます 突き当たる ずきずき痛む、疼く |
読み方 | [マチダ] |
発音 |
例文
- 대학을 마치고 갓 입사한 새내기입니다.[テハグル マチゴ カッ イプッサハン セネギイムニダ]
- 大学を卒業して入社したての新米です。
- 일 마치면 곧장 너희 집으로 갈게.[イル マチミョン コッチャン ノヒ チブロ カルッケ]
- 仕事終わったらまっすぐ君の家に行くよ。
- 남은 생을 마칠 때 후회하기는 싫었다.[ナムン センウル マチルッテ フホェハギヌン シロッタ]
- 生涯を終える時に後悔したくはなかった。
- 사장님과의 저녁 식사가 마치고 지금 들어가는 길이에요.[サジャンニムゴァエ チョニョクシクッサガ マチゴ チグム トゥロガヌン キリエヨ]
- 社長との夕食が終わって今戻るところです。
「마치다」の活用表
- ~ㄴ / ~은|마친
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|마치는가[マチヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|마친다
- ~ㄴ다고 / ~는다고|마친다고
- ~ㄴ지|마치는지
- ~ㄹ / ~을|마칠
- ~ㄹ 것이다|마칠 것이다[マチルコシダ]
- ~ㄹ 듯하다|마칠 듯하다
- ~ㄹ 줄 모르다|마칠 줄 모르다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|마칠 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알다|마칠 줄 알다
- ~ㄹ 줄 알았다|마칠 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|마칠 테니
- ~ㄹ 텐데|마칠 텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|마칠게
- ~ㄹ까 / ~을까|마칠까[マチルッカ]
- ~ㄹ지|마칠지
- ~ㅁ / ~음|마침
- ~ㅂ니까? / 습니까?|마칩니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|마칩니다
- ~ㅂ시다|마칩시다
- ~거든|마치거든
- ~게|마치게
- ~겠다|마치겠다
- ~고|마치고
- ~고 나서|마치고 나서
- ~고서|마치고서
- ~기에|마치기에
- ~냐고|마치냐고
- ~는|마치는
- ~는데|마치는데
- ~니 / ~으니|마치니
- ~니?|마치니?
- ~니까 / ~으니까|마치니까
- ~더라|마치더라
- ~라고 / ~으라고|마치라고
- ~면 / ~으면|마치면
- ~시다 / ~으시다|마치시다
- ~아 / ~어|마쳐
- ~아도 / ~어도|마쳐도
- ~아라 / ~어라|마쳐라
- ~아서 / ~어서|마쳐서
- ~아야 / ~어야 하다|마쳐야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|마쳐야겠다
- ~아야지 / ~어야지|마쳐야지
- ~아요 / ~어요|마쳐요
- ~았다 / ~었다|마치었다 / 마쳤다
- ~자|마치자
- ~지 못하다|마치지 못하다
- 못 ~|못 마치다
- 싶다|마치고 싶다
- 안 ~|안 마치다
- 않다|마치지 않다
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)