韓国語【까불다】[ッカブルダ] 遊び騒ぐ、ふざける、上下に揺れる
韓国語の単語「까불다(ッカブルダ)」を勉強しましょう。
韓国語「까불다」とは?
意味は「遊び騒ぐ、ふざける」や「上下に揺れる」などがあります。
ハングルの読み方は[ッカブルダ]です。
「까불다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「까불다」の基本情報
韓国語ハングル | 까불다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ッカブルダ] |
意味 | 遊び騒ぐ、ふざける 上下に揺れる |
「까불다」の表現例
- 자동차가 까불다[チャドンチャガ ッカブルダ]
- 自動車ががたがた揺れる
音声で発音を確認
- 까불다가 혼났다[ッカブルダガ ホンナッタ]
- ふざけてたら怒られた
音声で発音を確認
- 까부는 아이[ッカブヌン アイ]
- ふざける子
音声で発音を確認
- 함부로 까불다[ハムブロ ッカブルダ]
- いい加減に振る舞う
音声で発音を確認
「ふざける」「軽々しく振る舞う」の意味で使われることが多い「까불다」ですが、
「上下にかたかた揺れる」ことから、人がやることで「軽々しく振る舞う」や「遊び騒ぐ」「ふざける」といった意味でも使うようになったのではないかと思います。
「까불다」を使った例文
- 까불지 마.[ッカブルジ マ]
- ふざけるな。
音声で発音を確認
- 까불지 말고 꺼져.[ッカブルジ マルゴ ッコジョ]
- ふざけないで失せろ。
音声で発音を確認
- 오늘따라 강아지가 까부네요.[オヌルッタラ カンアジガ ッカブネヨ]
- 今日に限って子犬が遊び騒いでますね。
音声で発音を確認
- 쟤가 겁도 없이 까불고 있네요.[チェガ コプット オプッシ カブルゴ インネヨ]
- あの子恐れ気もなくふざけていますね。
音声で発音を確認
- 백 좀 있다고 까부는 모양이에요.[ペク ッチョム イッタゴ ッカブヌン モヤンイエヨ]
- 後ろ盾があるからってふざけてるようです。
音声で発音を確認
- 그렇게 까불다가 큰코다쳐요.[クロケ ッカブルダガ クンコダチョヨ]
- そうやってふざけてたら酷い目あいますよ。
音声で発音を確認
「까불다」の活用一覧
- ~ㄴ / ~은|까분
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|까부는가
- ~ㄴ다 / ~는다|까분다
- ~ㄹ / ~을|까불
- ~ㄹ 뻔하다|까불뻔 하다
- ~ㄹ 수 없다|까불 수 없다
- ~ㄹ까 / ~을까|까불까
- ~ㄹ래 / ~을래|까불래
- ~ㅁ / ~음|까붊[ッカブム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|까붑니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|까붑니다
- ~거든|까불거든
- ~게|까불게
- ~고|까불고
- ~고 있다|까불고 있다
- ~기는|까불기는
- ~나 보다|까부나 보다
- ~네|까부네
- ~네요|까부네요
- ~는|까부는
- ~는 바람에|까부는 바람에
- ~는데|까부는데
- ~니?|까부니?
- ~대|까분대
- ~면 / ~으면|까불면
- ~세요 / ~으세요|까부세요[ッカブセヨ]
- ~아 / ~어|까불어
- ~아 / ~어 가지고|까불어 가지고[ッカブロガジゴ]ふざけてふざけるから
- ~아라 / ~어라|까불어라[ッカブロラ]
- ~아서 / ~어서|까불어서
- ~아요 / ~어요|까불어요
- ~았다 / ~었다|까불었다[ッカブロッタ]ふざけた
- ~았더니 / ~었더니|까불었더니
- ~았습니다 / ~었습니다|까불었습니다
- ~았어 / ~었어|까불었어
- ~았었다 / ~었었다|까불었었다
- ~잖아(요)|까불잖아
- ~지|까불지
- ~지 마|까불지 마[ッカブルジ マ]ふざけるなふざけないで
- ~지 말 걸|까불지 말 걸
- ~지 말고|까불지 말고
- ~지 말아요|까불지 말아요
- ~지 못하다|까불지 못하다
- ~지만|까불지만
- 안 ~|안 까불다
- 않다|까불지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)