韓国語の語尾「~네요（~ネヨ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~네요」とは？
意味は「〜ますね、〜ですね、〜てるんですね、〜なんですね」などを表す語尾です。

「~네요」はどうやって使うのか、音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~네요」の基本文法

「~네요」は下記のような意味＆ヘヨ体で使われます。

日本語の「〜ますね」「〜ですね」、
または「〜ますね？」「〜ですね？」を表す語尾と言えます。

ほかに「-었-」「-겠-」のあとにつけて「았네요/었네요」「겠네요」のようにも使うことができます。

動詞＋「~네요」の使い方

動詞＋「네요」は、「〜ますね」を表現します。

また「〜ますね」のほか、「〜ていますね」「〜ているんですね」のように現在進行してることを見て述べる際に使うこともあります。

「〜ますね」とだけ訳しても違和感ないものもありますが、今起こってることを見て話す時って「〜ていますね」のほうがしっくり来たりしますよね。
韓国語で「~고 있네요＝〜ていますね」という言い方もありますが、ただ動詞に「네요」をつけて話すこともあるということをお伝えしたかったです😚

もう一つ「~아/어 보이네요」と言うと、直訳「〜して見えますね」で、「〜してるように見えますね」や「〜してそうですね」の意味でよく使います。
見えたままを述べてるものの、推測を含んで使うことも多く、相手に同意を求めてるっちゃ求めてる🥸言い方になります。

前に「아/어」をつけず、「보이네요」単体で使うこともありますので注意です。

形容詞＋「~네요」の使い方

形容詞＋「네요」は、日本語の「〜ですね」にあたります。
感嘆して言う「おいしいですね＝맛있네요」、感嘆と言っていいかわからないけど気づいた点や考えを言う「おいしくないですね＝맛없네요」といった表現の時に使います。

名詞など＋「~네요」の使い方

名詞＋「네요」は「〜ですね」「〜なんですね」を表現します。
パッチムで終わらない単語の場合は「~네요」をつけるだけ♪
パッチムで終わる単語の場合は「~이네요」をつけて、連音化に気をつけてくださいね。

「~네요」の使い方例一覧

「~네요」の使い方例一覧トップへ