韓国語【~뿐이다】[~ップニダ] 〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない
韓国語の「~뿐이다(~ップニダ)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~뿐이다」とは?
意味は「〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない」などがあります。
「~뿐이다」の基本情報
韓国語ハングル | ~뿐이다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~ップニダ] |
意味 | 〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない |
「~뿐이다」の基本文法
- ~뿐이다[~ップニダ]
- 名詞・副詞など + ~뿐이다
「뿐이다」は、「뿐」と「~이다」が組み合わさったもので「〜だけだ」「〜のみだ」「〜でしかない」の意味です。
뿐 + ~이다 = ~뿐이다
よく使う「뿐이다」の活用として、「뿐이야」「뿐이에요」「뿐입니다」などがあります。
前に来るのが名詞・副詞などの場合は、単語と「뿐이다」をくっつけて書きます。
「○○밖에 없다=○○以外無い」は否定の表現ですが、「○○뿐이다」は肯定で「○○以外無い」=「○○だけだ」を表現できます。
「~뿐이다」の使い方例一覧
- 가족 > 가족뿐이다 [カジョップニダ]家族だけだ
- 그거 > 그거뿐이다 [クゴップニダ]それだけだ
- 금요일 > 금요일뿐이다 [クミョイルップニダ]金曜日だけだ
- 기억 > 기억뿐이다 [キオクップニダ]記憶だけだ
- 껍데기 > 껍데기뿐이다 [ッコプッテギップニダ]皮だけだ
- 꽃 > 꽃뿐이다 [ッコップニダ]花だけだ
- 꿈 > 꿈뿐이다 [ックムップニダ]夢だけだ
- 너 > 너뿐이다 [ノップニダ]君だけだ
- 노력 > 노력뿐이다 [ノリョクップニダ]努力だけだ
- 당신 > 당신뿐이다 [タンシンップニダ]あなただけだあんただけだ
- 동전 > 동전뿐이다 [トンジョンップニダ]小銭のみだ
- 둘 > 둘뿐이다 [トゥルップニダ]二つだけだ二人だけだ
- 드라마 > 드라마뿐이다 [ドゥラマップニダ]ドラマだけだ
- 땅 > 땅뿐이다 [ッタンップニダ]土地だけだ
- 떡 > 떡뿐이다 [ットクップニダ]餅だけだ
- 라면 > 라면뿐이다 [ラミョンップニダ]らーめんだけだ
- 라이브 > 라이브뿐이다 [ライブップニダ]ライブだけだ
- 마음 > 마음뿐이다 [マウムップニダ]心だけだ気持ちだけだ
- 만 원 > 만 원뿐이다 [マヌォンップニダ]一万ウォンだけだ
- 말씀 > 말씀뿐이다 [マルッスムップニダ]お言葉だけだ
- 며칠 > 며칠뿐이다 [ミョチルップニダ]数日だけだ
- 물 > 물뿐이다 [ムルップニダ]水だけだ
- 바다 > 바다뿐이다 [パダップニダ]海だけだ
- 번호 > 번호뿐이다 [ポンホップニダ]番号だけだ
- 봉지 > 봉지뿐이다 [ポンジップニダ]袋だけだ
- 빨간색 > 빨간색뿐이다 [ッパルガンセクップニダ]赤色だけだ
- 빵 > 빵뿐이다 [ッパンップニダ]パンだけだ
- 뿌리 > 뿌리뿐이다 [ップリップニダ]根だけだ
- 사진 > 사진뿐이다 [サジンップニダ]写真だけだ
- 수요일 > 수요일뿐이다 [スゥヨイルップニダ]水曜日だけだ
- 식사 > 식사뿐이다 [シクッサップニダ]食事だけだ
- 쌀 > 쌀뿐이다 [ッサルップニダ]米だけだ
- 쓰레기 > 쓰레기뿐이다 [ッスレギップニダ]ゴミだけだ
- 아이 > 아이뿐이다 [アイップニダ]子だけだ
- 얘기 > 얘기뿐이다 [イェギップニダ]話だけだ
- 오전 > 오전뿐이다 [オジョンップニダ]午前だけだ
- 운동 > 운동뿐이다 [ウンドンップニダ]運動だけだ
- 저번 > 저번뿐이다 [チョボンップニダ]あの時だけだ前回だけだ
- 주말 > 주말뿐이다 [チュマルップニダ]週末だけだ
- 진짜 > 진짜뿐이다 [チンッチャップニダ]本物だけだ
- 짜증 > 짜증뿐이다 [ッチャジュンップニダ]苛立ちだけだ
- 짝 > 짝뿐이다 [ッチャクップニダ]パートナーだけだ
- 천 원 > 천 원뿐이다 [チョヌォンップニダ]千ウォンだけだ
- 추억 > 추억뿐이다 [チュオップニダ]思い出だけだ発音を確認
- 치킨 > 치킨뿐이다 [チキンップニダ]チキンだけだ
- 친구 > 친구뿐이다 [チングップニダ]友達だけだ
- 카드 > 카드뿐이다 [カドゥップニダ]カードだけだ
- 카톡 > 카톡뿐이다 [カトクップニダ]カカオトークだけだ
- 카페 > 카페뿐이다 [カペップニダ]カフェだけだ
- 커피 > 커피뿐이다 [コピップニダ]コーヒーだけだ
- 태양 > 태양뿐이다 [テヤンップニダ]太陽だけだ
- 택시 > 택시뿐이다 [テクシップニダ]タクシーだけだ
- 토끼 > 토끼뿐이다 [トッキップニダ]うさぎだけだ
- 토요일 > 토요일뿐이다 [トヨイルップニダ]土曜日だけだ
- 파란색 > 파란색뿐이다 [パランセクップニダ]青色だけだ青色のみだ
- 판다 > 판다뿐이다 [パンダップニダ]パンダだけだ
- 표정 > 표정뿐이다 [ピョジョンップニダ]表情だけだ
- 표현 > 표현뿐이다 [ピョヒョンップニダ]表現だけだ
- 하늘 > 하늘뿐이다 [ハヌルップニダ]空だけだ発音を確認
- 학교 > 학교뿐이다 [ハッキョップニダ]学校だけだ
- 한 개 > 한 개뿐이다 [ハンゲップニダ]一つだけだ一個だけだ
- 행복 > 행복뿐이다 [ヘンボクップニダ]幸せだけだ
「~뿐만 아니라」について
もう一つ「~뿐만 아니라」の形で、「〜だけでなく、〜のみならず、〜ばかりでなく」の意味で使うことも。
基本文法
- ~뿐만 아니라[~ップンマン アニラ]
- 名詞・副詞など + ~뿐만 아니라
例文
- 어른뿐만 아니라 아이까지 참여할 수 있습니다.[オルンップンマン アニラ アイッカジ チャミョハルス イッスムニダ]
- 大人ばかりか子供まで参加できます。
音声で発音を確認
- 숙제뿐만 아니라 복습도 열심히 해야 해요.[スクッチェップンマン アニラ ポクッスプット ヨルシミ ヘヤヘヨ]
- 宿題のみならず復習も一生懸命すべきです。
音声で発音を確認
「~뿐이다」の活用一覧
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「~뿐이다」を使った例文
- 제가 할 수 있는 것은 한국어뿐이에요.[チェガ ハル スゥ インヌンゴン ハングゴップニエヨ]
- 私ができるのは韓国語だけです。
音声で発音を確認
- 나에게 주어진 시간은 단 하루뿐이다.[ナエゲ チュオジン シガヌン タン ハルップニダ]
- 私に与えられた時間はたった一日だけだ。
音声で発音を確認
- 만질 줄 아는 악기는 피아노뿐이에요.[マンジルチュラヌン アッキヌン ピアノップニエヨ]
- 扱える楽器はピアノだけです。
音声で発音を確認
- 쟤 관심은 온통 여자뿐이지.[ジェ コァンシムン オントン ヨジャップニジ]
- あいつの関心はすっかり女だけだろ。
音声で発音を確認
- 저희 집은 방이 두 개뿐이에요.[チョヒ チブン パンイ トゥゲップニエヨ]
- 我が家は部屋が二個だけです。
音声で発音を確認
- 맨 애들뿐이네.[メネドゥルップニネ]
- みんな子供ばかりだね。
音声で発音を確認