韓国語【빵】[ッパン] パン、ぱん、ぽん、ぽかんと、ぷう、数字0(ゼロ)

韓国語の単語「빵(ッパン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「빵」とは?
意味は「パン」、
擬似語として「ぱん、ぽん、ぽかんと、ぷう」、
数字「영」の俗な言い方で「数字0(ゼロ・れい)」などがあります。

ハングルの読み方は[ッパン]です。

「빵」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「빵」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッパン]
意味パン
ぱん、ぽん、ぽかんと、ぷう
数字0(ゼロ)

「パン」の「빵」

食べるパンのことを韓国語では「빵」と言います。

音声で発音を確認
빵집[ッパンッチ]
パン屋
音声で発音を確認
팥빵[パッパン]
餡パン
音声で発音を確認
단팥빵[タンパッパン]
餡パン
音声で発音を確認
식빵[シッパン]
食パン
音声で発音を確認
건빵[コンッパン]
乾パン
音声で発音を確認
술빵[スッパン]
酒パン酒としてはマッコリが入ることが多いようですが、焼く過程でアルコールはほとんど飛びなくなり香りだけが残るんだそうです。
音声で発音を確認
계란빵[ケランッパン]
ケランパン、たまごパン

日本では「パン」ではない食べ物ですが、小麦粉が入るからか「빵」が入るものがあります。

音声で発音を確認
문어빵[ムノッパン]
たこ焼き
音声で発音を確認
붕어빵[プンオッパン]
鮒パン、日本でのたい焼き
瓜二つ

「붕어빵」の場合、同じ型で作り全部同じ顔をしてるところから「瓜二つ」の意味でも使います。

擬似語の「빵」

急に裂ける音、車のクラクションの音で「ぱん、ぷう」やボールを蹴飛ばすさま、小さい穴が空くさまを表し「ぱん、ぽん、ぽかんと」などがあります。

音声で発音を確認
풍선이 빵 터지다[プンソニ ッパン トジダ]
風船がパンと割れる
音声で発音を確認
경적을 빵 울리다[キョンジョグ ッパン ウリダ]
クラクションをぷうと鳴らす
音声で発音を確認
공을 힘차게 빵 서브하다[コンウチャゲ ソブハダ]
ボールを力強くパンとサーブする
音声で発音を確認
구멍이 빵 뚫어지다[クモンイ ッパン ットゥロジダ]
穴がパンと開く

数字0(ゼロ)の「빵」

数字「영」の俗な言い方で「数字0(ゼロ)」を「빵」と言います。

韓国語単語・ハングル 영 [ヨン] 0、零(ゼロ)、〇、英、霊、映、永、営、全く、全然 意味・活用・読み方と音声発音
[ヨン]0、零(ゼロ)、〇、英、霊、映、永、営、全く、全然
音声で発音を確認
빵점[ッパンッチョ]
零点

「땜빵」という単語は、数字ゼロの意味ではなく、多分「◯(まる)」の形から来た単語かと思います。
どれも俗な言い方で、‘空いた穴’をイメージするとわかりやすいかもしれません。
「空いた穴(スケジュールやリソース)を埋める」の意味から「身代わりすること」って感じですかね。

音声で発音を確認
땜빵[ッテッパン]
身代わりすること
穴、ひび、割れ目
頭の傷

「빵」を使った例文

音声で発音を確認
뒤차가 경적을 빵하고 울렸어요.[トゥィッチャガ キョンジョグ ッパンハゴ ウリョッソヨ]
後ろの車がクラクションをぷうと鳴らしました。
音声で発音を確認
배고프면 아빠가 사온 빵 먹어.[ペゴプミョン アッパガ サオン ッパン モゴ]
おなかすいてるならパパが買ってきたパン食べな。
音声で発音を確認
출출하시면 과자나 빵 좀 드릴까요?[チュチュラシダミョン コァジャナ ッパン ジョ トゥリッカヨ]
小腹空いてるんでしたら、菓子やパンでもあげましょうか?
音声で発音を確認
아버님이랑 붕어빵이네요.[アボンニミラン プンオッパンイネヨ]
お父様と瓜二つですね。
音声で発音を確認
현금을 내리려고 했는데 잔금이 빵원이었어요.[ヒョングム ネリリョゴヘンヌンデ チャングミ ッパンウォニオッソヨ]
現金を下ろそうとしたんですが、残金がゼロウォンでした。
音声で発音を確認
금방 구운 빵이라 아삭아삭 맛있어요.[クンバン クウンッパンイラ アサガサ マシッソヨ]
焼きたてのパンなのでサクサク美味しいですよ。
音声で発音を確認
전 빵 먹을래요.[チョン ッパン モグレヨ]
私はパン食べます。

」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事