韓国語【당신】[タンシン] あなた、あんた、ご自分

韓国語の単語「당신(タンシン)」を勉強しましょう。

韓国語「당신」とは?
意味は「あなた、あんた、ご自分」などがあります。

ハングルの読み方は[タンシン]です。

「당신」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「당신」の基本情報

韓国語ハングル
당신韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[タンシン]
意味あなた、あんた、ご自分

「당신」の使い方例

まず「あなた」を意味する「당신」は、相手に対して使うことができて、文体で相手を敬って言う二人称として。

音声で発音を確認
당신의 따뜻한 말 한마디가 내게 감동을 줍니다.[タンシネ ッタットゥタン マ ハン マディガ ネゲ カドンウ チュニダ]
あなたのあたたかい一言が私に感動を与えます。

会話で使うときの多くは夫婦間で「あなた」として使うことが多いと思います。

音声で発音を確認
당신 오늘 늦어요?[タンシン オヌ ヌジョヨ]
あなた、今日遅いですか?

また、「あんた」とも訳せて、場合によっては失礼になるかもしれないです。

音声で発音を確認
실례되게 누구한테 당신이래요?[シレドェゲ ヌグハンテ タンシニレヨ]
失礼な、誰に対してあんたですって?

もう一つは、目上の人を言う三人称で「ご自身、ご自分」といった意味でも使われます。

音声で発音を確認
어머니는 꼭 당신이 직접 장을 보셨었죠.[オモニヌン ッコ タンシニ チッチョ チャンウ ポショッソッチョ]
お母さんは必ずご自分で直接買い出しをされてましたね。

「당신」を使った例文

音声で発音を確認
당신이 한 일에 대해서 혹시 후회하나요?[タンシニ ハンニレ テヘソ ホッシ フホェハナヨ]
あなたがしたことについてもしかして後悔してますか?
音声で発音を確認
당신 말이 모두 옳아요.[タンシン マリ モドゥ オラヨ]
あなたの話が全部正しいです。
音声で発音を確認
당신이 뭔데 참견이야.[タンシニ ムォンデ チャギョニヤ]
あんたが何なの?なんで口出しするわけ?

動画で見る

당신」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

당신」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事