Ailee「あなたも同じですか / 그대도 같은가요」
그대도 같은가요 [クデド ガトゥンガヨ]「あなたも同じですか」
잊지 말아요[イッチ マラヨ]忘れないでください
가슴이 아프게[カスミ アプゲ]胸が苦しく、胸が痛く、胸が苦しいように、胸が痛いように
기억해 줘요[キオケジュオヨ]覚えてください、覚えていてください、思い出してください
기억해요[キオッケヨ]覚えています、思い出します
그댄[クデン]그대는 = あなたは、君は
바라만 보다[パラマン ボダ]見つめてるだけ、見つめてばかりいる
Ailee「あなたも同じですか / 그대도 같은가요」の歌詞に使われてる基本単語
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그대[クデ]あなた
- 그리워하다[クリウォハダ]恋しがる、恋しく思う、慕う、懐かしがる
- 그립다[クリプタ]恋しい、懐かしい
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 기억하다[キオカダ]記憶する、覚える、思い出す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 눈물[ヌンムル]涙
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 들리다[トゥッリダ]聞こえる、聞かせる 、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 잊다[イッタ]忘れる
- 제발[チェバル]どうか、何卒、どうぞ、是非、是が非でも
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 하얗다[ハヤタ]白い
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 떠오르다[ットオルダ]浮かぶ、浮かび上がる、浮く 、昇る、出る 、思いつく、思い出す
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 그대[クデ]あなた
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 떠오르다[ットオルダ]浮かぶ、浮かび上がる、浮く 、昇る、出る 、思いつく、思い出す
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 기억하다[キオカダ]記憶する、覚える、思い出す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 떠오르다[ットオルダ]浮かぶ、浮かび上がる、浮く 、昇る、出る 、思いつく、思い出す
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그대[クデ]あなた
- 기억하다[キオカダ]記憶する、覚える、思い出す
- 들리다[トゥッリダ]聞こえる、聞かせる 、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그리워하다[クリウォハダ]恋しがる、恋しく思う、慕う、懐かしがる
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 그리워하다[クリウォハダ]恋しがる、恋しく思う、慕う、懐かしがる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 하얗다[ハヤタ]白い
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 그대[クデ]あなた
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 떠오르다[ットオルダ]浮かぶ、浮かび上がる、浮く 、昇る、出る 、思いつく、思い出す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그리워하다[クリウォハダ]恋しがる、恋しく思う、慕う、懐かしがる
- 눈물[ヌンムル]涙
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 떠오르다[ットオルダ]浮かぶ、浮かび上がる、浮く 、昇る、出る 、思いつく、思い出す
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 들리다[トゥッリダ]聞こえる、聞かせる 、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~지 말아요[~ジ マラヨ] [~チ マラヨ]~しないでください、~することをやめなさい
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ
- ~처럼[~チョロム]~のように、~みたいに
- ~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形:~している
- 사람[サラム]人、人間
- ~다가[~ダガ] [~タガ]〜していて、〜しているうちに、〜している時に 、〜していたが
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~나요?[~ナヨ]~ですかね? 、~でしょうか?
- ~라는 / ~이라는[~ラヌン] / [~イラヌン]〜という〜
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。