힘쓰다 [ヒムッスダ] 力を出す、努力する、頑張る 、苦労する、手助けする
「힘쓰다」の基本情報
韓国語ハングル | 힘쓰다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ヒムッスダ] |
意味 | 力を出す、努力する、頑張る 苦労する、手助けする |
「힘을 쓰다」は「力を使う」という意味です。
힘[ヒム]力、元気
쓰다[ッスダ]苦い、食欲がない
直訳では「力を使う」でも、意味合いとして「頑張る」とか「苦労する」のニュアンスで使われることも多くて一つの動詞になったんではないかというのが私の考えです。
似た単語で「애쓰다」もあります。
애쓰다[エッスダ]非常に努力する、尽くす、努める、苦労する、心労する
「힘쓰다」の活用一覧
- ~ 오다|힘써 오다[ヒムッソ オダ]
- ~ㄴ / ~은|힘쓴[ヒムッスン]
- ~ㄴ 것일까|힘쓴 것일까[ヒムッスン ゴシルカ]
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|힘쓴 적이 있다[ヒムッスン ジョギ イッタ]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|힘쓰는가[ヒムッスヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|힘쓴다[ヒムッスンダ]
- ~ㄴ지|힘쓰는지[ヒムッスヌンジ]
- ~ㄹ / ~을|힘쓸[ヒムッスル]
- ~ㄹ 거야|힘쓸 거야[ヒムッスル コヤ]
- ~ㄹ 걸|힘쓸 걸[ヒムッスルッコル]
- ~ㄹ 것이다|힘쓸 것이다[ヒムッスル コシダ]
- ~ㄹ 뿐이다|힘쓸 뿐이다[ヒムッスル ップニダ]
- ~ㄹ 줄 모르다|힘쓸 줄 모르다[ヒムッスル チュル モルダ]
- ~ㄹ 줄 몰랐다|힘쓸 줄 몰랐다[ヒムッスル チュル モルラッタ]
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|힘쓸 테니[ヒムッスル テニ]
- ~ㄹ 텐데|힘쓸 텐데[ヒムッスル テンデ]
- ~ㄹ게 / ~을게|힘쓸게[ヒムッスルケ]
- ~ㄹ수록|힘쓸수록[ヒムッスルスゥロッ]頑張るほど発音を聞く
- ~ㅁ / ~음|힘씀[ヒムッスム]
- ~ㅁ에도|힘씀에도[ヒムッスメド]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|힘씁니까?[ヒムッスムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|힘씁니다[ヒムッスムニダ]
- ~게|힘쓰게[ヒムッスゲ]手助けするように
- ~겠다|힘쓰겠다[ヒムッゲッタ]頑張るよ頑張るだろう
- ~고|힘쓰고[ヒムッスゴ]頑張って〜
- ~고 있다|힘쓰고 있다[ヒムッスゴ イッタ]頑張っている
- ~나 보다|힘쓰나 보다
- ~나?|힘쓰나?
- ~나요?|힘쓰나요?[ヒムッスナヨ]力使ってますか?努力してますか?
- ~냐|힘쓰냐
- ~냐고|힘쓰냐고[ヒムッスニャゴ]
- ~네|힘쓰네
- ~는|힘쓰는[ヒムッスヌン]
- ~는 게|힘쓰는 게[ヒムッスヌン ゲ]
- ~는 척|힘쓰는 척[ヒムッスヌン チョク]
- ~니 / ~으니|힘쓰니[ヒムッスニ]
- ~다 보면|힘쓰다 보면[ヒムッスダ ボミョン]頑張ってみたら頑張ってるうちに
- ~다는|힘쓴다는 / 힘쓴단[ヒムッスンダヌン] / [ヒムッスンダン]
- ~도록|힘쓰도록[ヒムッスドロッ]
- ~며 / ~으며|힘쓰며[ヒムッスミョ]
- ~세요 / ~으세요|힘쓰세요[ヒムッスセヨ]
- ~시다 / ~으시다|힘쓰시다[ヒムッスシダ]
- ~아 / ~어|힘써[ヒムッソ]
- ~아 / ~어 보다|힘써 보다[ヒムッソ ポダ]努めてみる
- ~아 / ~어 주다|힘써 주다[ヒムッソ ジュダ]力になってくれる頑張ってくれる力になってあげる頑張ってあげる
- ~았는지 / ~었는지|힘썼는지
- ~았습니다 / ~었습니다|힘썼습니다[ヒムッソッスムニダ]
- ~았어요 / ~었어요|힘썼어요[ヒムッソッソヨ]頑張りました
- ~지 마|힘쓰지 마[ヒムッスジ マ]無理しないで苦労するな
- ~지 못하다|힘쓰지 못하다[ヒムッスジ モッタダ]
- 않다|힘쓰지 않다[ヒムッスジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)