よく使う例・慣用句

열심히 일하다[ヨルッシミ イラダ]

一生懸命働く

열심히 공부하다[ヨルッシミ コンブハダ]

熱心に勉強する

열심히 하다[ヨルッシミ ハダ]

頑張ってやる、頑張る

열심히 노래하다[ヨルッシミ ノレハダ]

頑張って歌う

例文

열심히 하겠습니다.[ヨルッシミ ハゲッスムニダ]

頑張ります。

제 딴으로는 열심히 했어요.
[チェ ッタヌロヌン ヨルシミ ヘッソヨ]

私なりには頑張りました。

너무 열심히 하지 마요.
[ノム ヨルシミ ハジ マヨ]

頑張りすぎないでね。

단어를 열심히 외워도 써먹을 데가 없어서 금세 까먹어요.
[タノルル ヨルッシミ オェウォド ッソモグルッテガ オプソソ クムセ ッカモゴヨ]

単語を頑張って覚えても使うところがなくてすぐ忘れます。

열심히만 해서 뭐 해. 잘해야지.
[ヨルッシミマン ヘソ ムォヘ チャレヤジ]

頑張るだけでどうするの、うまくやらなきゃ。