韓国語の「~더러（~ドロ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~더러」とは？
意味は「～に、～に対して、～に向かって」などと訳せる助詞です。

「~더러」の基本文法

「~에게」と「~한테」が人間や動物の生物に使うとしたら、「~더러」は物にも使います。

人に使うときも「〜に」と簡潔に訳せるときもあれば、「〜に対して」と訳したほうが似合うことが多いです。
相手を‘蔑むわけでないですが、立ててもない’感じです。

物につけて使うときは「〜のことを」の意味になることもあります。

ここまでの例文を見て頂きお気づきかと思いますが、
‘人から（あまり良くないことを）言われたこと’を伝える際に「더러」が使われることが多いです。

「~더러」の使い方例一覧

「~더러」の使い方例一覧トップへ