韓国語【수줍다】[スジュプッタ] 内気だ、照れ臭い、恥ずかしい

2023年04月08日 公開

韓国語の単語「수줍다（スジュプッタ）」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「수줍다」とは？
意味は「内気だ、照れ臭い、恥ずかしい」などがあります。

ハングルの読み方は[スジュプッタ]です。

「수줍다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「수줍다」の基本情報

韓国語ハングル
수줍다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[スジュプッタ]
意味内気だ、照れ臭い、恥ずかしい

「수줍다」の表現例

音声で発音を確認
수줍은 미소를 띠다[スジュブン ミソルル ッティダ]
はにかんだ微笑を浮かべる
音声で発音を確認
수줍은 표정을 짓다[スジュブン ピョジョンウル ジッタ]
恥ずかしそうな表情をする
音声で発音を確認
수줍게 웃다[スジュプッケ ウッタ]
恥ずかしそうに笑う
音声で発音を確認
수줍게 인사하다[スジュプッケ インサハダ]
恥ずかしそうに挨拶する
音声で発音を確認
수줍어하며 말하다[スジュボハミョ マルハダ]
照れながら話す、はにかみながら言う
音声で発音を確認
수줍은 듯 고개를 숙이다[スジュブンドゥッ コゲルル スギダ]
恥ずかしげにうつむく
音声で発音を確認
수줍은 듯 얼굴을 붉히다[スジュブンドゥッ オルグルル プルキダ]
恥ずかしそうに顔を赤らめる
音声で発音を確認
수줍어서 머뭇거리다[スジュボソ モムッコリダ]
照れてもじもじする、恥ずかしがってためらう
音声で発音を確認
수줍어서 어쩔 줄을 몰라 하다[スジュボソ オッチョルッチュルッ モッラハダ]
恥ずかしくて居ても立っても居られない様子だ
音声で発音を確認
수줍음이 많다[スジュブミ マンタ]
よく照れる、恥ずかしがり屋だ
音声で発音を確認
수줍음을 타다[スジュブムル タダ]
照れる、恥ずかしがる

「수줍다」を使った例文

音声で発音を確認
수줍어서 못 하겠어요.[スジュボソ モタゲッソヨ]
恥ずかしくてできそうにないです。
音声で発音を確認
수줍음을 잘 타세요?[スジュブムル ジャル タセヨ]
恥ずかしがり屋ですか？
音声で発音を確認
저는 수줍음이 많아서 사람이랑 금방은 친해지지 못해요.[チョヌン スジュブミ マナソ サラミラン クンバンウン チンヘジジ モテヨ]
私は恥ずかしがり屋なので人とすぐには親しくなれないです。
音声で発音を確認
짝사랑하는 그녀를 보고 수줍은 듯 말을 건넸다.[ッチャクッサランハヌン クニョルル ボゴ スジュブンドゥッ マルル コンネッタ]
片想いする彼女を見て照れ臭そうに声をかけた。
音声で発音を確認
평소 수줍어하는 소녀이지만 무대에 올라가면 사람이 변합니다.[ピョンソ スジュボハヌン ソニョイジマン ムデエ オッラガミョン サラミ ビョンハムニダ]
普段恥ずかしがる少女ですが舞台にあがると人が変わります。
音声で発音を確認
수줍어서 어쩔 줄 몰라 하는 꼬마가 너무 귀엽더라고.[スジュボソ オッチョルッチュル モッラハヌン ッコマガ ノム クィヨプットラゴ]
恥ずかしくて居ても立っても居られない感じのちびっ子がすごく可愛かったんだよね。
音声で発音を確認
수줍은 척하더니 결국 아이는 내 손을 잡아 줬어요.[スジュブン チョカドニ キョルグガイヌン ネ ソヌル チャバジョッソヨ]
恥ずかしそうにしていたけど、結局子供は私の手を握ってくれました。

「수줍다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「수줍다」の活用一覧トップへ

韓国語ハングル 수줍다 [スジュプッタ] 内気だ、照れ臭い、恥ずかしい 意味・活用・表現例と音声発音

2023年04月08日 公開

シェアする

おすすめ関連記事