韓国語【아쉽다】[アシュィプタ] 足りない、惜しい、名残惜しい、残念
韓国語の単語「아쉽다(アシュィプタ)」を勉強しましょう。
韓国語「아쉽다」とは?
意味は「足りない、惜しい、名残惜しい、残念」などがあります。
ハングルの読み方は[アスィプタ] [アシュィプタ]です。
「아쉽다」の基本情報
韓国語ハングル | 아쉽다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [アシュィプタ] |
意味 | 足りない、惜しい、名残惜しい、残念 |
「아쉽다」の表現例
- 아쉬운 소리를 하다[アシュィウン ソリルル ハダ]
- 無心を言う
音声で発音を確認
- 아쉬운 대로 참다[アシュィウンデロ チャムッタ]
- まずまずだが我慢する、十分じゃないが我慢する
音声で発音を確認
「아쉽다」を使った例文
- 제가 아쉬운 마음에 더 있으라고 잡았어요.[チェガ アシュイウン マウメ ト イッスラゴ チャバッソヨ]
- 私が名残惜しい気持ちでもっと居てって止めました。
音声で発音を確認
- 벌써 여행에서 돌아가야 한다니 좀 아쉽다.[ポルッソ ヨヘンエソ トラガヤ ハンダニ チョマシュイプタ]
- もう旅行から帰らなきゃならないなんて少し残念だよ。
音声で発音を確認
- 이대로 가면 아쉽잖아. 한 잔만 더 하고 가자.[イデロ カミョン アシュイプチャナ ハンジャンマン トハゴ カジャ]
- このまま行ったら足りないじゃん、もう一杯だけして行こうよ。
音声で発音を確認
「아쉽다」の活用一覧
- ~ 듯하다|아쉬운 듯하다[アシュイウンドゥッタダ]
- ~ㄴ / ~은|아쉬운[アシュイウン]
- ~ㄴ 건|아쉬운 건[アシュイウン ゴン]
- ~ㄴ 걸|아쉬운 걸[アシュィウンゴル]
- ~ㄴ 것일까|아쉬운 것일까[アシュイウン ゴシルカ]
- ~ㄴ 대로|아쉬운 대로[アシュイウン デロ]
- ~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척|아쉬운 척[アシュィウン チョク]名残惜しいふり
- ~ㄴ 척하다|아쉬운 척하다[アシュイウン チョッカダ]名残惜しいふりをする
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|아쉬운가[アシュイウンガ]
- ~ㄴ데 / ~은데|아쉬운데[アシュイウンデ]
- ~ㄹ / ~을|아쉬울[アシュイウル]
- ~ㄹ 텐데|아쉬울 텐데[アシュイウル テンデ]
- ~ㄹ까 / ~을까|아쉬울까[アシュイウルッカ]
- ~ㄹ수록|아쉬울수록[アシュイウルスゥロッ]
- ~ㅁ / ~음|아쉬움[アスィウム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|아쉽습니까?[アシュイプスムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|아쉽습니다[アシュイプッスムニダ]名残惜しいです
- ~게|아쉽게[アシュイウォプケ]
- ~겠다|아쉽겠다[アシュイウォプッケッタ]
- ~겠어요|아쉽겠어요[アシュイウォプッケッソヨ]
- ~고|아쉽고[アシュイウォプコ]
- ~기는|아쉽기는[アシュイウォプキヌン]
- ~냐고|아쉽냐고[アシュイムニャゴ]
- ~네요|아쉽네요[アシュイムネヨ]
- ~는 말이야|아쉽다는 말이야[アシュイプタヌンマリヤ]名残惜しいってことだよ
- ~니?|아쉽니?[アシュイムニ]
- ~니까 / ~으니까|아쉬우니까[アシュイニッカ]
- ~다가|아쉽다가[アシュイプッタガ]
- ~더니|아쉽더니[アシュイプットニ]
- ~던|아쉽던[アシュイプットン]
- ~도록|아쉽도록[アシュイプットロッ]
- ~든 말든|아쉽든 말든[アシュイプトゥン マルドゥン]
- ~며 / ~으며|아쉬우며[アシュイウミョ]
- ~면 / ~으면|아쉬우면[アシュイウミョン]
- ~시다 / ~으시다|아쉬우시다[アシュイウシダ]
- ~아 / ~어|아쉬워[アスィウォ]物足りないよ名残惜しいの発音を聞く
- ~아도 / ~어도|아쉬워도[アシュイウォド]
- ~아서 / ~어서|아쉬워서[アシュイウォソ]
- ~아요 / ~어요|아쉬워요[アスィウォヨ]
- ~았다 / ~었다|아쉬웠다[アシュィウォッタ]名残惜しかった残念だった
- ~았습니다 / ~었습니다|아쉬웠습니다[アシュイウォッスムニダ]
- ~았어 / ~었어|아쉬웠어[アシュイウォッソ]
- ~았어요 / ~었어요|아쉬웠어요[アシュイウォッソヨ]
- ~았었다 / ~었었다|아쉬웠었다[アシュイウォッソッタ]
- ~았지만 / ~었지만|아쉬웠지만[アシュイウォッチマン]
- ~잖아(요)|아쉽잖아[アシュイプッチャナ]
- ~죠|아쉽죠[アシュイプッチョ]
- ~지|아쉽지[アシュイプッチ]
- ~지다|아쉬워지다[アシュイウォジダ]
- ~지만|아쉽지만[アシュイプチマン]
- ~지요|아쉽지요[アシュイプッチヨ]
- ~하다|아쉬워하다[アシュイウォハダ]
- 안 ~|안 아쉽다[アン アシュイプタ]
- 않다|아쉽지 않다[アシュイプッチ アンタ]
- 짓|아쉬운 짓[アシュイウン ジッ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「아쉽다」が使われてる表現解説を見る
아쉬워[アスィウォ] [アシュィウォ]物足りない