금요일인데 어디 안 가세요?

2018年05月02日 公開
韓国語금요일인데 어디 안 가세요?
意味金曜日ですが、どこか行かないんですか?
読み方[クミョイリンデ オディ アンガセヨ?]
発音

GWですね。休み真っ最中の方、明日から休みの方、ずらして休暇をとる方・・・などなど色んな人がいると思いますが、
皆さんはどこか行きましたか?

今回のフレーズ「金曜日ですがどこか行かないんですか?」を応用して質問してみましょう♪

금요일」は「金曜日」なので、曜日を入れ替えて使うならこちら↓を参考にしてください。

韓国語「曜日」単語まとめ韓国語「曜日」単語まとめ

금요일 + ~이다 + ~ㄴ데 = 금요일인데「金曜日だけど」

○○인데」で「○○なんだけど」「○○なのに」を表現できます。

なので、「골든 위크인데」と言うと「ゴールデンウィークなのに」「ゴールデンウィークだけど」になります。

어디 + 안 ~ + 가다 + ~세요? = 어디 안 가세요?「どこか行かないんですか?」

「どっか行きませんか?」と提案する時は「어디 안 가실래요?」と聞きます。

‘一緒にどこか行かないか’という提案では「어디 안 가세요?」は使わないです。

例えば「どこか行かないんですか?行かないなら一緒に釣りに行きませんか?=어디 안 가세요? 그럼 같이 낚시 가실래요?」なら自然ですけどね。

연휴인데 어디 안 가세요?
[ヨンヒュンデ オディ アン ガセヨ]
連休ですがどこか行かないんですか?

 

私はGW始まってすぐに、長野に行って来ました。人混みがすんごく嫌いなので、連休中に海外とか絶対行きたくないですね(笑

では残りの連休も楽しんでください♪marishaものんびりですが更新していきますので、見に来てね(^-^) 연휴중에도 마리샤 업데이트 화이팅!하겠습니다~

シェアする

関連する記事