韓国語文法【~기는】[~キヌン] 〜することは、〜なことは、 〜するはずはないだろう、〜だなんて

2022年06月27日 更新

韓国語の「~기는（~キヌン）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~기는」とは？
意味は、「〜することは、〜なことは」
また「〜するはずはないだろう、〜だなんて」などがあります。

「~기는」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~기는」の基本情報

韓国語ハングル
~기는
ハングルのフリガナ[~キヌン] [~ギヌン]
意味〜することは、〜なことは
〜するはずはないだろう、〜だなんて

「~기는」の基本文法

「~기는」は下記のようにできていて、「〜することは、〜なことは」を表します。

~기 + ~는 = ~기는

基本文法に関しては下記のように使います。

~기는[~キヌン]
動詞・形容詞の語幹 + ~기는
~긴[~キン]
~기는を短く言ったもの

最後に「です」を表す「요」をつけて「~기는요」「~긴요」と言うと敬語を表現できます。

「~기는」の使い方①

「〜することは、〜なことは」を表す例文です。

音声で発音を確認
외국에서 참외 사 먹기는 좀 비싸네요.[オェグゲソ チャメ サモッキヌン チョム ピッサネヨ]
海外でチャメを買って食べるのはちょっと高いですね。
音声で発音を確認
그냥 버리기는 아깝다.[クニャン ポリギヌン アッカプッタ]
ただ捨てるにはもったいないわ。
音声で発音を確認
그 사건을 기억에서 지우기는 힘들 거예요.[クサッコヌル キオゲソ チウギヌン ヒムドゥルッコエヨ]
その事件を記憶から消すのは難しいでしょう。
音声で発音を確認
젊은이들에게 쓰이는 신조어나 은어를 다 익히기는 어려워요.[チョルムニドゥレゲ ッスイヌン シンジョオナ ウノルル タ イキギヌン オリョウォヨ]
若者たちに使われる新造語や隠語を全部覚えるのは難しいです。

「~기는」の使い方②

もう一つ「〜するはずはないだろう」の意味を含む「〜だなんて」として使うこともあります。

音声で発音を確認
먼저 시작하기는요, 오시면 같이 시작해야죠.[モンジョ シジャカギヌンヨ オシミョン ガチ シジャッケヤジョ]
先に始めるはずないですしょ、来られたら一緒に始めますよ（始めましょうよ）
音声で発音を確認
미운 짓만 골라 하는데 이쁘긴요.[ミウンジンマン コルラ ハヌンデ イップギンヨ]
憎い真似ばかりするのに可愛いわけないでしょ。
音声で発音を確認
그가 절 좋아하긴요, 뭔가 오해가 있는가 본데요.[クガ チョル チョアハギンヨ ムォンガ オヘガ インヌンガ ポンデヨ]
彼が私を好きだなんて、何か誤解があるようですが。
音声で発音を確認
할 일이 태산같이 쌓였는데 가긴 어딜 가.[ハゥリリ テサンガチ ッサヨンヌンデ カギン オディルガ]
やることが山ほどたまってるのに行くってどこに行くのよ。
音声で発音を確認
이 정도로 죽긴 왜 죽어.[イ チョンドロ チュッキン ウェ チュゴ]
こんくらいで死ぬわけないだろ。

「~기는」の使い方例一覧

「~기는」の使い方例一覧トップへ

「~기는」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 사랑하긴 뭘 한다고 [サランハギン ムォル ハンダゴ] 愛するって何を? 歌詞で勉強
사랑하긴 뭘 한다고[サランハギン ムォル ハンダゴ]愛するって何を?
韓国語文法 ~기는 〜することは、〜なことは、〜するはずはないだろう、〜だなんて 使い方と例一覧

2022年06月27日 更新

シェアする

おすすめ関連記事