韓国語【어울리다】[オウルリダ] 似合う、ふさわしい、釣り合う、調和する、交わる

韓国語の単語「어울리다(オウルリダ)」を勉強しましょう。

韓国語「어울리다」とは?
意味は「似合う、ふさわしい、釣り合う、調和する」や「交わる」などがあります。

ハングルの読み方は[オウルリダ]です。

「어울리다」はどうやって使うのか?
「잘 어울리다=よく似合う、よく連れ合う」や「친구들과 어울리다=友達と連れ合う」のようにつかいます。

ほかにも表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「어울리다」の基本情報

韓国語ハングル
어울리다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[オウリダ]
意味似合う、ふさわしい、釣り合う、調和する
交わる

「어울리다」は、
服や髪型、場所、立場などと「似合う」「ふさわしい」や「釣り合う」「調和する」「しっくりくる」と
人々と「交際する」「よく一緒にいる=頻繁に連れ合う」といった際にも使われます。

「어울리다」の表現例

発音を確認する
잘 어울리다[チャ オウリダ] [チャロウリダ]
よく似合う
頻繁に連れ合う、頻繁に付き合う
発音を確認する
안 어울리다[アノウリダ]
似合わない
連れ合わない、付き合わない
発音を確認する
헤어스타일이 어울리다[ヘオスタイリ オウリダ]
ヘアースタイルが似合う
発音を確認する
선배들과 어울리다[ソンベドゥゴァ オウリダ]
先輩たちと付き合う
先輩たちと連れ合う

「어울리다」を使った例文

発音を確認する
노란색이 잘 어울리시네요.[ノランセギ チャロウリシネヨ]
黄色がよくお似合いですね。
発音を確認する
이건 전혀 아니다. 하나도 안 어울려.[イゴン チョニョ アニダ. ハナド アノウリョ]
これはまるで違う、まったく似合わないよ。
発音を確認する
안경 쓴 모습은 처음 봤는데 어울려요.[アンギョンッスンモスブン チョウンボァンヌンデ オウリョヨ]
めがねをかけた姿は初めてみましたが似合います。
発音を確認する
남색 한복 바지가 잘 어울린다.[ナセカンボッパジガ チャロウリンダ]
ネイビーの韓服のズボンがよく似合う。
発音を確認する
한국 사람들과 자주 어울려요.[ハング サラドゥゴァ チャジュ オウリョヨ]
韓国の人たちをよく交際します。
発音を確認する
사교성이 좋아서 그런지 남과 어울리는 걸 좋아해요.[サギョソンイ チョアソ クロンジ ナゴァ オウリヌン ゴ チョアヘヨ]
社交性があるからか他人と付き合うのが好きです。

어울리다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

어울리다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事