例文

音声で発音を確認

아까 수업 중에 너무 졸려서 졸았어요.[アッカ スゥオプジュンエ ノム ジョルリョソ チョラッソヨ]

さっき授業中にあまりにも眠くて居眠りしました。

音声で発音を確認

졸린가 봐. 눈이 풀려.[チョルリンガボァ ヌニ プルリョ]

眠いみたい、目がとろんとなる。

音声で発音を確認

밤샘 작업 때문에 졸려서 못 참고 눈을 감아버렸어요.[パムセム ジャゴプ ッテムネ チョルリョソ モッチャムッコ ヌヌル カマボリョッソヨ]

徹夜作業のせいで眠くて我慢できず目をつぶってしまいました。

音声で発音を確認

졸린지 눈이 스르륵 감기더라고요.[チョルリンジ ヌニ スルルッ カムギドラゴヨ]

眠いのか目がするりと閉じてしまってたんですよ。

音声で発音を確認

어머머 그렇게 졸려요?[オモモ クロケ チョルリョヨ]

あらま、そんなに眠いんですか？

音声で発音を確認

졸렸나 봐요. 일하다가 깜빡 졸았는지 정신 차리고 깜짝 놀랐어요.[チョルリョンナ ボァヨ イラダガ ッカムッパッ チョラヌンジ チョンシン チャリゴ ッカムチャッ ノルラッソヨ]

眠かったみたいです。仕事しててうっかり眠っちゃったのか目が覚めてびっくりしました。

音声で発音を確認

졸려서 못 견디겠다. 그만 자자.[チョルリョソ モッキョンディゲッタ]

眠くて耐えられないわ。そろそろ寝よう。