끼다 [ッキダ] かかる、付く、挟む、抱える 、‘끼우다’と‘끼이다(끼다の被動詞)’が短くなった言葉:はめる、組む、かける、つける
「끼다」の基本情報
韓国語ハングル | 끼다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ッキダ] |
意味 | かかる、付く、挟む、抱える ‘끼우다’が短くなった言葉:挟む、はめる、差し込む ‘끼이다(끼다の被動詞)’が短くなった言葉:加わる、挟まる、組む、はめ込む、かける、後ろ盾にする |
よく使う慣用句
- 구름이 끼다[クルミ ッキダ]
- 雲がかかる
音声で発音を確認
- 안개가 끼다[アンゲガ ッキダ]
- 霧がかかる
音声で発音を確認
- 때가 끼다[ッテガ ッキダ]
- 垢がたまる、汚れがたまる
音声で発音を確認
- 먼지가 끼다[モンジガ ッキダ]
- 埃がたまる
音声で発音を確認
- 책에 은행잎을 끼워 놓다[チェゲ ウンヘンニプ ッキウォ ノタ]
- 本にイチョウの葉を挟んでおく
音声で発音を確認
- 팔짱을 끼다[ッパルッチャンウル ッキダ]
- 腕を組む
音声で発音を確認
- 장갑을 끼다[チャンガブル ッキダ]
- 手袋をはめる、手袋をつける
音声で発音を確認
- 반지를 끼다[パンジルル ッキダ]
- 指輪をはめる
音声で発音を確認
「끼다」が使われてるフレーズを見る
껴봐도 돼요?[ッキョボァド ドェヨ](指輪などを)つけてみてもいいですか? はめてみてもいいですか?
「끼다」の活用一覧
- ~ 들다|끼어들다[ッキオドゥルダ]
- ~ 버리다|끼어 버리다 / 껴 버리다[ッキオ ポリダ] / [ッキョ ポリダ]
- ~ㄴ / ~는 것|끼는 것[ッキヌン ゴッ]
- ~ㄴ / ~은|낀[ッキン]
- ~ㄴ다 / ~는다|낀다[ッキンダ]
- ~ㄹ / ~을|낄[ッキル]
- ~ㄹ 거야|낄 거야[ッキルコヤ]
- ~ㄹ 뻔하다|낄 뻔하다[ッキル ッポンハダ]
- ~ㄹ 수 없지|낄 수 없지[ッキルスオプッチ]挟めないよ
- ~ㄹ 수 있다|낄 수 있다[ッキル スゥ イッタ]
- ~ㄹ까 / ~을까|낄까[ッキルッカ]
- ~ㅁ / ~음|낌[ッキム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|낍니까?[ッキムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|낍니다[ッキムニダ]
- ~거든|끼거든[ッキゴドゥン]
- ~게|끼게[ッキゲ]
- ~게 하다|끼게 하다[ッキゲ ハダ]
- ~고|끼고[ッキゴ]はさんで〜
- ~나 보다|끼나 보다
- ~는|끼는[ッキヌン]
- ~라고 / ~으라고|끼라고[ッキラゴ]かかるようにとはめろと
- ~시다 / ~으시다|끼시다[ッキシダ]
- ~아 / ~어|껴[ッキョ]
- ~아 / ~어 보다|끼어 보다 / 껴 보다[ッキオ ボダ] / [ッキョ ボダ]挟んでみるはめてみる
- ~아 / ~어 주다|끼어 주다 / 껴 주다[ッキオジュダ] / [ッキョジュダ]
- ~아도 / ~어도|끼어도 / 껴도[ッキオド] / [ッキョド]
- ~아요 / ~어요|껴요
- ~았는지 / ~었는지|끼었는지 / 꼈는지[ッキオンヌンジ] / [ッキョンヌンジ]
- ~았습니다 / ~었습니다|끼었습니다 / 꼈습니다[ッキオッスムニダ] / [ッキョッスムニダ]
- ~잖아(요)|끼잖아[ッキジャナ]
- ~줘|끼어 줘 / 껴 줘[ッキオジュオ] / [ッキョジュオ]
- ~지|끼지[ッキジ]
- ~지 마|끼지 마[ッキジ マ]
- ~지 못하다|끼지 못하다[ッキジ モタダ]
- 못 ~|못 끼다[モッ ッキダ]
- 안 ~|안 끼다[アン ッキダ]
- 않다|끼지 않다[ッキジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)