例文

音声で発音を確認

비가 그치다[ピガ グチダ]

雨が止む

音声で発音を確認

울음을 그치게 달래다[ウルムル クチゲ タルレダ]

泣き止むようなだめる

音声で発音を確認

울음을 뚝 그치다[ウルムル ットッ クチダ]

ぴたりと泣き止む

音声で発音を確認

운이 좋게 비가 그쳤어요.[ウニ チョッケ ピガ クチョッソヨ]

運良く雨がやみました。

音声で発音を確認

소란이 그치지 않아서 나가보라 했어요.[ソラニ クチジアナソ ナガボラヘッソヨ]

騒ぎが止まないので（外に）出て見てと言いました。
＝騒ぎが静まらないので（外へ）出て（様子を）見てと言いました。

音声で発音を確認

초인종 소리가 뚝 그치더니 사람이 들어오는 소리가 들려왔어요.[チョインジョンソリガ ットゥク クチドニ サラミ トゥロオヌン ソリガ　トゥルリョワッソヨ]

ベルの音がぴたりと止んだと思ったら、人が入って来る音が聞こえました。