韓国語【붙이다】[プチダ] つける、くっつける、張る、貼る、寄せる、引き合わせる、取り持つ、声をかける

2022年10月12日 公開

韓国語の単語「붙이다（プチダ）」を勉強しましょう。

韓国語「붙이다」は、「붙다」の使動詞です。
意味は「つける、くっつける、張る、貼る」を中心に、「寄せる、引き合わせる、取り持つ」や「声をかける」などもあります。

ハングルの読み方は[プチダ]です。

「붙이다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「붙이다」の基本情報

韓国語ハングル
붙이다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[プチダ]
意味つける、くっつける、張る、貼る
寄せる、引き合わせる、取り持つ
声をかける

「붙이다」の表現例

音声で発音を確認
우표를 붙이다[ウピョルル プチダ]
切手を張る
音声で発音を確認
풀로 붙이다[プルロ プチダ]
のりで張りつける
音声で発音を確認
불을 붙이다[プルル プチダ]
火を付ける
音声で発音を確認
가구를 벽에 붙이다[カグルル ピョゲ プチダ]
家具を壁につける
音声で発音を確認
조건을 붙이다[チョッコヌル プチダ]
条件をつける
音声で発音を確認
변호사를 붙이다[ピョンホサルル プチダ]
弁護士をつける
音声で発音を確認
맛을 붙이다[マスル プチダ]
興味を持つ、面白みを感じる
音声で発音を確認
이름을 붙이다[イルムル プチダ]
名前をつける
音声で発音を確認
별명을 붙이다[ピョルミョンウル プチダ]
あだ名を付ける
音声で発音を確認
흥정을 붙이다[フンジョンウル プチダ]
取引を仲立ちする
音声で発音を確認
싸움을 붙이다[ッサウムル プチダ]
喧嘩をさせる、喧嘩を煽る
音声で発音を確認
말을 붙이다[マルル プチダ]
言葉をかける、話しかける

「붙이다」を使った例文

音声で発音を確認
취급 주의 스티커 붙여 주세요.[チュィグプ チュイ スティコ プチョジュセヨ]
取扱注意のステッカーを貼ってください。
音声で発音を確認
옆자리로 붙여 주세요.[ヨプッチャリロ プチョジュセヨ]
隣の席にくっつけてください。
音声で発音を確認
어딜 바삐 가는지 말도 못 붙였어요.[オディル パッピ カヌンジ マルド モップチョッソヨ]
どこを急いで行くのやら話もかけられなかったです。
音声で発音を確認
속눈썹을 익스텐션으로 붙여서 길어 보여요.[ソンヌンッソブル イクステンショヌロ プチョソ キロボヨヨ]
まつげをエクステンションでつけたので長く見えます。
音声で発音を確認
우리 아이도 공부에 흥미를 붙여야 할 텐데 말이지요.[ウリ アイド コンブエ フンミルル プチョヤ ハルテンデ マリジヨ]
うちの子も勉強に興味を寄せないとなんですけどね。
音声で発音を確認
이번 상품에 붙일 좋은 이름 없을까요?[イボン サンプメ プチル チョウン イルム オプッスルッカヨ]
今回の商品につける良い名前ないですかね？

「붙이다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「붙이다」の活用一覧トップへ

韓国語ハングル 붙이다 [プチダ] つける、くっつける、張る、貼る、寄せる、引き合わせる、取り持つ、声をかける 意味・活用・読み方と音声発音

2022年10月12日 公開

シェアする

おすすめ関連記事