좀 [ジョム] [チョム] ‘조금’の短縮語、ちょっと、少し

2021年02月03日 更新

韓国語の単語「좀（ジョム チョム）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「좀」の意味は、‘조금’の短縮語で「ちょっと、少し」です。
お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使うこともあります。

ハングルの読み方は[ジョム] [チョム]です。

韓国語勉強に役立つ「좀」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「좀」の基本情報

韓国語ハングル
좀韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ジョム] [チョム]
意味‘조금’の短縮語、ちょっと、少し
お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う

「좀」は「조금」を短くした言葉です。

韓国語単語勉強 조금 [チョグム] 少し、ちょっと、少々 意味・活用・読み方と音声発音
조금[チョグム]少し、ちょっと、少々

「좀」はどうやって使うのか？「조금」との使い分け方を見てみましょう。

例えば、相手にびっくりして「ちょっと！」と言う時ってありますよね。そういう時は「좀」を使います。
「조금」は「少し」という意味を持っていますよね。日本でもびっくりしてるときに「ちょっと何してんの！」とは言いますが「少し何してんの！」とは言いません。
韓国の「조금」と「좀」も同じような感じで、「좀 하지마」＝「ちょっとやめてよ」とは言いますが、「조금 하지마」とは言いません。

また、「조금」も「좀」も、「더」と一緒に使うことが結構ありますので覚えておくといいかも♪

音声で発音を確認
조금 더[チョグム ト]
もう少し、もうちょっと
音声で発音を確認
좀 더[チョム ト]
もう少し、もうちょっと

もう一つ、相手にお願いや同意を求める時に「〜を」が入るところを「좀＝ちょっと」に入れ替えて言葉を柔らかくすることでも使えます。
↓下記フレーズで説明していますので参考にしてくださいね。

韓国語勉強☆フレーズ音声 길 좀 묻고 싶은데요. 道を聞きたいんですが
길 좀 묻고 싶은데요.[キル ジョム ムッコシプンデヨ]道を聞きたいんですが

「좀」を使った音声付き例文

音声で発音を確認
좀 더 넓은 방은 없나요?[チョムド ノルブンパンウン オムナヨ]
もう少し広い部屋はないですか？
音声で発音を確認
출출하시면 과자나 빵 좀 드릴까요?[チュルチュラシダミョン コァジャナ ッパン ジョム トゥリルッカヨ]
小腹空いてるんでしたら、菓子やパンでもあげましょうか？
音声で発音を確認
내부 공사로 오늘내일 좀 시끄러울 거예요.[ネブコンサロ オヌルレイル チョム シックロウルッコエヨ]
内部工事で今日明日少々うるさいと思います。
音声で発音を確認
좀 안 본 사이에 그이 수염이 회색이 되었더군요.[チョマンボン サイエ クイ スヨミ ホェセギ トェオットグンヨ]
しばらく会ってない間に彼のヒゲが灰色になってました。
音声で発音を確認
좀 전까지 계셨는데 어딜 가셨지?[チョム ジョンッカジ ケションヌンデ オディル カショッチ]
少し前までいらっしゃったのにどこに行かれたんだろう？
音声で発音を確認
너무 커요. 좀 작은 건 없어요?[ノム コヨ チョム チャグンゴン オプソヨ]
大きすぎます。少し小さいものはないですか？
音声で発音を確認
속도 좀 줄여주세요.[ソクトジョムチュリョジュセヨ]
ちょっと速度を落としてください。
音声で発音を確認
식사 좀 하세요.[シクサ ジョム ハセヨ]
食事してください＝ご飯ですよ
音声で発音を確認
연락 좀 하지.[ヨンラッ チョム ハジ]
連絡すればいいのに＝連絡してよ
音声で発音を確認
나도 이제 돈 좀 모아볼까?[ナド イジェ トン ジョム モアボルッカ]
私ももうお金を貯めてみようかな？
音声で発音を確認
잠시만 짐 좀 맡아주실래요?[チャムシマン チム チョム マタジュシルレヨ]
しばらく荷物を預かってくれませんか？
音声で発音を確認
살살 좀 부탁드립니다.[サルサル ジョム プタットゥリムニダ]
お手柔らかにお願いします。
音声で発音を確認
입사함과 함께 리더로 임명 받았는데 좀 버거워요.[イプサハムゴァ ハムッケ インミョンパダンヌンデ チョム ポゴウォヨ]
入社すると共にリーダーに任命されましたが、ちょっと手に余ります。
音声で発音を確認
근데 좀 이상하지 않아요?[クンデ ジョム イサンハジ アナヨ]
でもちょっとおかしくありません？
音声で発音を確認
안부 잘 좀 전해주세요.[アンブ チャル ジョム ジョネジュセヨ]
よろしくお伝えくださいね。
音声で発音を確認
좀 늦을 거 같아요.[チョム ヌジュルッコガタヨ]
少し遅れそうです。

「좀」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 물 좀 주세요. 水ください。
물 좀 주세요.[ムル ジョム チュセヨ]水ください。
韓国語勉強☆フレーズ音声 좀 작은 건 없어요? 少し小さいものはありませんか？
좀 작은 건 없어요?[チョム チャグンゴン オプソヨ]少し小さいものはありませんか？
韓国語勉強☆フレーズ音声 잠시만요, 생각 좀 해보고요. 少々待ってくださいね、ちょっと考えてみますね。
잠시만요, 생각 좀 해보고요.[チャムシマンヨ センガッチョム ヘボゴヨ]少々待ってくださいね、ちょっと考えてみますね。
韓国語勉強☆フレーズ音声 좀 깎아주세요. 少し安くしてください。
좀 깎아주세요.[チョム ッカッカジュセヨ]少し安くしてください。
韓国語勉強☆フレーズ音声 비가 좀 더 오면 좋을 텐데 雨がもう少し降ればいいのに。
비가 좀 더 오면 좋을 텐데[ピガ チョム ト オミョン チョウルテンデ]雨がもう少し降ればいいのに。
韓国語勉強☆フレーズ音声 길 좀 묻고 싶은데요. 道を聞きたいんですが
길 좀 묻고 싶은데요.[キル ジョム ムッコシプンデヨ]道を聞きたいんですが
韓国語勉強☆フレーズ音声 곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가. もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。
곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가.[コゥ シキンゴ ナオルテニッカ ジョンマン ト イッタ モッコ ガ]もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。
韓国語勉強☆フレーズ音声 무슨 일 있나? 카톡 좀 넣어볼게요. なんかあったかな？カカオトーク入れてみますね。
무슨 일 있나? 카톡 좀 넣어볼게요.[ムスンニリンナ カトクッチョム ノオボルッケヨ]なんかあったかな？カカオトーク入れてみますね。
韓国語勉強☆フレーズ音声 3월은 확정 신고로 좀 번거로워요. 3月は確定申告でちょっとわずらわしいです。
3월은 확정 신고로 좀 번거로워요.[サムォルン ホァクチョンシンゴロ チョム ポンゴロウォヨ]3月は確定申告でちょっとわずらわしいです。
韓国語勉強☆フレーズ音声 너무 많아서 좀 남겨놨어요. 多すぎるので少し残しときました。
너무 많아서 좀 남겨놨어요.[ノム マナソ チョム ナムギョノァッソヨ]多すぎるので少し残しときました。
韓国語勉強☆フレーズ音声 좀 이따가 시킬게요. もう少ししたら注文します。
좀 이따가 시킬게요.[チョミッタガ シキルッケヨ]もう少ししたら注文します。

「좀」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現【조금만 더】[チョグンマン ト]もう少しだけ、もうちょっとだけ 歌詞で勉強
조금만 더[チョグンマン ト]もう少しだけ、もうちょっとだけ
韓国語表現を歌詞で勉強【좀 더】もうちょっと [チョム ド]
좀 더[チョム ド]もうちょっと
韓国語表現【얼굴 좀 피고서】[オルグル ジョム ピゴソ] 表情曇らせないで〜、明るい表情して〜
얼굴 좀 피고서[オルグル ジョム ピゴソ]表情曇らせないで〜、明るい表情して〜
韓国語で表現 미련 좀 떨지 마 [ミリョン ジョム ットルジマ] 未練がましいことするな 歌詞で勉強
미련 좀 떨지 마[ミリョン ジョム ットルジマ]未練がましいことするな
韓国語表現を歌詞で勉強【난 뭘 좀 아는 놈】とは？オレは何かちょっと知ってる奴 [ナン ムォル ジョム アヌン ノム]
난 뭘 좀 아는 놈[ナン ムォル ジョム アヌン ノム]オレは何かちょっと知ってる奴
韓国語単語勉強 좀 [ジョム] [チョム] 조금、ちょっと、少し 意味・活用・読み方と音声発音

2021年02月03日 更新

シェアする

おすすめ関連記事