韓国語助詞【~과 / ~와】[~コァ] [~クァ] / [~ワ] 〜と

2023年04月12日 更新

韓国語の「~과（~コァ）/ ~와（~ワ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~과 / ~와」とは？意味は、助詞の「〜と」です。

「~과 / ~와」はどうやって使うのか、使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪

「~과 / ~와」の基本情報

韓国語ハングル
~과 / ~와
ハングルのフリガナ[~コァ] [~クァ] / [~ワ]
意味〜と

「~과 / ~와」の基本文法

~와[~ワ]
パッチムで終わらない名詞 + ~와
例：저와, 사과와, 영화와
~과[~コァ]
パッチムで終わる名詞 + ~과
例：당신과, 수박과, 음악과

「~과 / ~와」の使い方

日本語の「〜と」同じで「○○と△△」のような使い方をします。

音声で発音を確認
해와 달[ヘワ タル]
太陽と月
音声で発音を確認
하늘과 땅[ハヌルゴァ ッタン]
天と地
音声で発音を確認
삶과 죽음[サムゴァ ジュグム]
生と死
音声で発音を確認
고양이와 개[コヤンイワ ケ]
（諺）猫と犬
⇒犬猿の仲
音声で発音を確認
연필과 지우개를 사다[ヨンピルゴァ チウゲル サダ]
鉛筆と消しゴムを買う
音声で発音を確認
공과 사를 구분하다[コンゴァ サルル クブンハダ]
公と私を区分する、公私混同しない

「○○と△△する」も日本語と同じ表現法ですね。

音声で発音を確認
팬과 소통하다[ペンゴァ ソトンハダ]
ファンと疎通する
音声で発音を確認
사람들과 가깝게 지내다[サラムドゥルゴァ カッカプッケ チネダ]
人々と親しく過ごす
音声で発音を確認
은행과 거래하다[ウンヘンゴァ コレハダ]
銀行と取引する
音声で発音を確認
사실과 다르게 말하다[サシルゴァ タルゲ マルハダ]
事実と違うように話す

その他の使い方も表現例で見てみましょう。

音声で発音を確認
문제는 다음과 같다[ムンジェヌン タウムゴァ カッタ]
問題は次のようだ、問題は次と同様だ
音声で発音を確認
답은 아래와 같다[タブン アレワ カッタ]
答えは次のようだ、答えは次と同様だ
音声で発音を確認
전과 같이 되다[チョンゴァ ガチ ドェダ]
前と一緒になる
音声で発音を確認
예와 같이 쓰다[イェワ ガチ ッスダ]
例のように使う、例と同様に使う
音声で発音を確認
아이들과 함께 놀다[アイドゥルゴァ ハムッケ ノルダ]
子供たちと一緒に遊ぶ、子供たちと共に遊ぶ
音声で発音を確認
모두와 함께 지내다[モドゥワ ハムッケ チネダ]
皆と一緒に過ごす、皆と共に過ごす

「~과 / ~와」と同じような使い方ができる助詞があと二つあります。

韓国語助詞 ~랑 / ~이랑 [~ラン] / [~イラン] 〜と、〜や 使い方と例一覧
~랑 / ~이랑[~ラン] / [~イラン]〜と、〜や
韓国語助詞・ハングル ~하고 〜と、〜で、それから 使い方と例一覧
~하고[~ハゴ]〜と、〜で

「~과 / ~와」を使った例文

音声で発音を確認
소파와 테이블이 있어요.[ソパワ テイブリ イッソヨ]
ソファーとテーブルがあります。
音声で発音を確認
탁자와 의자 네 개 세트입니다.[タクッチャワ ウィジャ ネゲ セトゥイムニダ]
テーブルと椅子4つセットです。
音声で発音を確認
친구와 놀러갑니다.[チングワ ノッロガムニダ]
友達と遊びに行きます。
音声で発音を確認
오늘은 친구와 약속이 있어요.[オヌルン チングワ ヤクッソギ イッソヨ]
今日は友達と約束があります。
音声で発音を確認
동료와 와인을 마시러 갑니다.[トンニョワ ワイヌル マシロ カムニダ]
同僚とワインを飲みに行きます。
音声で発音を確認
장소와 시간을 문자로 보내 주세요.[チャンソワ シガヌル ムンッチャロ ポネジュセヨ]
場所と時間をメッセージで送ってください。
場所と時間をテキストで送ってください。
音声で発音を確認
저 둘은 자매가 아니고 며느리와 시누이 사이예요.[チョ トゥルン チャメガ アニゴ ミョヌリワ シヌイ サイエヨ]
あの二人は姉妹ではなくて嫁と義理の妹の仲ですよ。
音声で発音を確認
섬과 섬을 잇는 다리가 생겼습니다.[ソムゴァ ソムル インヌン タリガ センギョッスムニダ]
島と島を繋ぐ橋ができました。
音声で発音を確認
신청서는 신분증과 함께 제출해야 해요.[シンチョンソヌン シンブンチュンゴァ ハムッケ ジェチュルヘヤヘヨ]
申請書は身分証と共に提出しないとです。
音声で発音を確認
한국 사람들과 자주 어울려요.[ハングクッサラムドゥルゴァ チャジュ オウルリョヨ]
韓国の人たちをよく交際します。
音声で発音を確認
시간과 돈만 있다면야 언제나 놀고 싶지요.[シガンゴァ トンマン イッタミョンヤ オンジェナ ノルゴ シプッチヨ]
時間と金さえあればいつでも遊びたいでしょう。
音声で発音を確認
토요일과 일요일은 시간이 괜찮아요.[トヨイルゴァ イリョイルン シガニ コェンチャナヨ]
土曜日と日曜日は時間があります。
音声で発音を確認
창가와 복도 중 어느 쪽으로 하시겠습니까?[チャンッカワ ポクットジュン オヌッチョグロ ハシゲッスムニッカ]
窓側か通路側でどちらになさいますか？
音声で発音を確認
밭에서 감자와 고구마를 캤어요.[パテソ カムジャワ コグマルル ケッソヨ]
田んぼでジャガイモとサツマイモを採りました。
音声で発音を確認
학교와 가까워서 지내기 편했어요.[ハッキョワ カッカウォソ チネギ ピョンヘッソヨ]
学校と近くて過ごしやすかったです。

「~과 / ~와」の使い方例一覧

「~과 / ~와」の使い方例一覧トップへ

「~과 / ~와」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現【나와】私と、出て来て [ナワ] 歌詞で勉強
나와[ナワ]私と、出て来て
韓国語表現 구름과의 케미 / 구름 타는 재미 [クルムゴァエ ケミ] / [クルム タヌン チェミ] 雲とのケミ（chemistry）、雲乗る面白み 歌詞で勉強
구름과의 케미 / 구름 타는 재미[クルムゴァエ ケミ] / [クルム タヌン チェミ]雲とのケミ（chemistry）、雲乗る面白み
韓国語助詞 ~과 / ~와 [~コァ] [~クァ] / [~ワ] 〜と 使い方と例一覧

2023年04月12日 更新

シェアする

おすすめ関連記事