우리

2018年07月25日 更新2017年10月07日 公開
韓国語우리
意味私達、僕たち
私達の、我々の、我が、うちの
読み方[ウリ]
発音
韓国語ハングル 人称代名詞人称代名詞

日本語では「私の」と表現するところを、韓国語では「私達の」という意味の「우리」で表現することが多いです。

「私の家」は「내 집」ですが、実際は「우리 집」と表現するんですね。
家族と一緒に住んでるから「我が家」と言うんだなとも考えられますが、普通に一人暮らしでも「우리 집」と言っちゃうことが多い。「내 집」と言うのは「私の!」と強調する時以外はあまり言わないです。
日本語でよく使うニュアンスで表すなら「我が〜」もしくは「うちの」と同じような使い方ですね。「우리의」の意味でも、わざわざ「~의」はあまりつけないで「우리의 = 우리」と使うことが多いためです。

韓国語・ハングル 助詞 ~의 [~ゥィ] [~エ] 〜の 使い方と例一覧~의
[~ゥィ] [~エ]〜の

また誘い文句としてわざわざ「우리」をつけて「私達○○行こう」と言うことも多いです。「一緒に」という意味を強調してると思うとわかりやすいかもです「うちら、○○一緒に行かない?」みたいなニュアンス。

例文

우리 집[ウリ チ]
私の家、私たちの家、我が家
우리 나라[ウリ ナラ]
我が国
우리 같이 사진 찍자.[ウリ カチ サジン ッチッチャ]
私たち一緒に写真撮ろう。
우리 어디부터 갈까?[ウリ オディブト カッカ]
私たちどこから行こうか?
우리 아들이 좋아하는 과자예요.
[ウリ アドゥリ ジョアハヌン コァジャエヨ]
うちの息子が好きなお菓子です。
은근슬쩍 우리 오빠 욕하지 마.
[ウングンスッチョッ ウリ オッパ ヨカジマ]
それとなくうちの兄ちゃんをけなさないで。
한국에 올 거면 호텔을 왜 잡아, 그냥 우리 집에서 자면 되지.
[ハングゲ オッコミョン ホテル オェ チャバ クニャン ウリ チベソ チャミョン トェジ]
韓国に来るならなんでホテルを予約するの、うちに泊まればいいのに。

우리が使われてるフレーズを見る

韓国語・ハングル フレーズ音声 힘들겠지만 우리 힘내자. 大変だろうけど一緒に頑張ろう힘들겠지만 우리 힘내자.
[ヒムドゥゲッチマン ウリ ヒネジャ]大変だろうけど一緒に頑張ろう

우리」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

Share

関連・おすすめ