韓国語助詞【~처럼】[~チョロム] ~のように、~みたいに
Contents
韓国語の助詞「~처럼(~チョロム)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~처럼」とは?
意味は「~のように、~みたいに」などがあります。
「~처럼」はどうやって使うのか、使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪
「~처럼」の基本情報
韓国語ハングル | ~처럼韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~チョロム] |
意味 | ~のように、~みたいに |
「~처럼」の基本文法
- ~처럼[~チョロム]
- 名詞 + ~처럼
例:너처럼, 운명처럼
- ~ㄴ 것처럼[~ン ゴッチョロム]
- 動詞・形容詞の語幹 + ~ㄴ 것처럼
例:하는 것처럼, 한 것처럼, 바쁜 것처럼, 너인 것처럼, 운명인 것처럼
「처럼」は、日本語の「〜のように」と同じで、何かを描写する時に使われる格助詞です。
パッチムで終わる単語・終わらない単語関係なく、名詞のあとには「처럼」をそのままつけて使います。
動詞と形容詞との使い方は下記の記事をご覧ください♪
~ㄴ 것처럼[~ン ゴチョロム]〜したように、〜したみたいに、〜しているように、〜しているみたいに、〜なように、〜のように、〜みたいに
「~처럼」の使い方
下記は歌詞で使われていたのを例にしています。
- 너처럼[ノチョロム]
- 君のように너 + 처럼
音声で発音を確認
- 운명처럼[ウンミョンチョロム]
- 運命のように운명 + 처럼
音声で発音を確認
- 안녕처럼[アンニョンチョロム]
- ハローのように、さよならのように안녕 + 처럼
音声で発音を確認
- 영화처럼[ヨンホァチョロム]
- 映画のように영화 + 처럼
音声で発音を確認
- 드라마처럼[ドゥラマチョロム]
- ドラマのように드라마 + 처럼
音声で発音を確認
- 바보처럼[パボチョロム]
- バカみたいに바보 + 처럼
音声で発音を確認
- 문신처럼[ムンシンチョロム]
- タトゥーみたいに문신 + 처럼
音声で発音を確認
「~처럼」の表現例
- 물거품처럼 사라지다[ムルゴプムチョロム サラジダ]
- 水の泡のように消える
音声で発音を確認
- 자매처럼 보이다[チャメチョロム ボイダ]
- 姉妹のように見える
音声で発音を確認
- 사과처럼 빨갛다[サゴァチョロム ッパルガタ]
- りんごのように赤い
音声で発音を確認
- 얼음처럼 차갑다[オルムチョロム チャガプッタ]
- 氷のように冷たい
音声で発音を確認
- 하늘처럼 믿다[ハヌルチョロム ミッタ]
- 天(神)のように信じる
音声で発音を確認
- 허리가 개미처럼 가늘다[ホリガ ケミチョロム カヌルダ]
- 腰が蟻のように細い
音声で発音を確認
- 눈빛처럼 하얗다[ヌンッピッチョロム ハヤタ]
- 雪の色のように白い
音声で発音を確認
- 살결이 눈처럼 희다[サルッキョリ ヌンチョロム ヒダ]
- 肌が雪のように白い
音声で発音を確認
- 여동생을 남동생처럼 다루다[ヨドンセンウル ナムドンセンチョロム タルダ]
- 妹を弟のように扱う
音声で発音を確認
- 이처럼 기쁜 일은 없다[イチョロム キップニルン オプッタ]
- これほど嬉しいことはない
音声で発音を確認
- 딸이 엄마처럼 변하다[ッタリ オンマチョロム ピョンハダ]
- 娘が母のように変わる
音声で発音を確認
「~처럼」を使った例文
- 바보처럼 왜 이럴까?[パボチョロム オェ イロルッカ]
- バカみたいにどうしてこうなんだろう?
音声で発音を確認
- 진짜야? 거짓말처럼 들리는데?[チンッチャヤ コジンマルチョロム トゥッリヌンデ]
- 本当なの?嘘みたいに聞こえるんだけど。
音声で発音を確認
- 모르는 사람처럼 굴지 마.[モルヌン サラムチョロム クルジマ]
- 知らない人みたいに振舞わないでよ。
音声で発音を確認
- 저 집 모녀는 목소리가 쌍둥이처럼 닮았어요.[チョジンモニョヌン モクッソリガ ッサンドゥンイチョロム タルマッソヨ]
- あの家の母と娘は声が双子のように似てますよ。
音声で発音を確認
- 아이들이 캥거루처럼 껑충껑충 침대에서 뛰어놉니다.[アイドゥリ ケンゴルチョロム ッコンチュンッコンチュン チムデエソ ットゥィオノムニダ]
- 子供達がカンガルーのようにぴょんぴょんとベッドで跳ねて遊びます。
音声で発音を確認
- 다른 동물과 다르게 원숭이는 인간처럼 손을 씁니다.[タルン トンムルゴァ タルゲ ウォンスンイヌン インガンチョロム ソヌル ッスムニダ]
- 他の動物とは異なり猿は人間のように手を使います。
音声で発音を確認
- 아들이 불량배처럼 삐딱하게 앉아 있어요.[アドゥリ プルリャンベチョロム ッピッタカゲ アンジャイッソヨ]
- 息子が不良のやからみたいに斜めに座っています。
音声で発音を確認
- 우리 아이가 선생님처럼 훌륭한 인격을 갖추길 바랍니다.[ウリアイガ ソンセンニムチョロム フゥリュンハン インッキョグル カッチュギル パラムニダ]
- 我が子が先生のように立派な人格を持ってほしいです。
音声で発音を確認
「~처럼」の使い方例一覧
- 가족 > 가족처럼 [カジョッチョロム]家族のように家族みたいに
- 거짓말 > 거짓말처럼 [コジンマルチョロム]嘘のように
- 그거 > 그거처럼 [クゴチョロム]それみたいに
- 그림 > 그림처럼 [クリムチョロム]絵のように絵みたいに
- 그 > 그처럼 [クチョロム]そのように彼のように
- 기억 > 기억처럼 [キオクチョロム]記憶のように記憶みたいに
- 꿈 > 꿈처럼 [ックムチョロム]夢のように夢みたいに
- 나 > 나처럼 [ナチョロム]私みたいに私のように発音を確認
- 너 > 너처럼 [ノチョロム]君のように発音を確認
- 동경 > 동경처럼 [トンギョンチョロム]東京のように
- 마음 > 마음처럼 [マウムチョロム]思いのように
- 매일 > 매일처럼 [メイルチョロム]毎日のように
- 바다 > 바다처럼 [パダチョロム]海のように発音を確認
- 바람 > 바람처럼 [パラムチョロム]風のように発音を確認
- 별 > 별처럼 [ピョルチョロム]星のように
- 보통 > 보통처럼 [ポトンチョロム]普通のように普通みたいに
- 사진 > 사진처럼 [サジンチョロム]写真のように
- 생각 > 생각처럼 [センガッチョロム]考えのように思うように発音を確認
- 시작 > 시작처럼 [シジャッチョロム]はじめのように開始のように
- 아이 > 아이처럼 [アイチョロム]子供のように
- 여기 > 여기처럼 [ヨギチョロム]ここみたいにここのように
- 여우 > 여우처럼 [ヨウチョロム]キツネのように女狐のように発音を確認
- 영어 > 영어처럼 [ヨンオチョロム]英語のように
- 영화 > 영화처럼 [ヨンホァチョロム]映画のように発音を確認
- 예전 > 예전처럼 [イェジョンチョロム]昔のように
- 운명 > 운명처럼 [ウンミョンチョロム]運命のように発音を確認
- 저번 > 저번처럼
- 저 > 저처럼 [チョチョロム]私のようにあれのようにあのように発音を確認
- 처음 > 처음처럼 [チョウムチョロム]初めのように
- 추억 > 추억처럼 [チュオッチョロム]思い出のように発音を確認
- 친구 > 친구처럼 [チングチョロム]友達みたいに友達のように
- 한국 > 한국처럼 [ハングクチョロム]韓国のように
- 혼자 > 혼자처럼 [ホンジャチョロム]一人みたいに独りのように
「~처럼」が使われてる表現解説を見る
안녕처럼[アンニョンチョロム]さようならのように、お別れのように
여우처럼[ヨウチョロム]きつねのように、きつねみたいに
가위처럼 날 눌러[カウィチョロム ナル ヌルロ]金縛りのように私を押す、金縛りのように私を押さえる